АКО ОДЕМ - превод на Енглеском

• if i go
• if i leave
• if i went
• if i

Примери коришћења Ако одем на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи, ако одем и видим неки фини пар ципела за 55 долара,
So if I go and I see a nice pair of shoes for$fifty-five,

Ако одем сада, сам може
If I leave right now,

Али знала сам, да ако одем са мамом, никада те више нећу видети.
But I knew that if I went to move with my mum, I'd never see you again.

Ако одем у Сан Кристобал
If I went to San Cristobal

Шта ако одем да видим само јазз клубовима града
What if I went to see only the jazz clubs of a city

некога у једном граду, јел' она важе ако одем негде друго?
would it still be valid if I went someplace else?

Знам да је овај пут битан за тебе и твоју каријеру и, мислим да нас баш због тога излуђује обоје али ако одем сад, могао бих угрозити будућност мог истраживања и пројекта.
I know this trip is important to you… to your career, in addition, I think that is why… it is so crazy for both of us, but if I leave now, I could be jeopardizing, the future of my research, moreover, my project.

Ako odem u Indijanu, ja.
If I go to Indiana, I..

Je li u redu ako odem malo ranije danas?
Is it okay if I leave a little early today?

I ako odem i spremim ti mesto…'.
And if I go and prepare a place for you…'.

Ako odem odavde, propustili ste priliku.
If I leave here, your chance is gone.

Šta ako odem da tražim lavicu?
What if I went to look for the lioness?

Ako odem na ajklaud, imejlovi su obrisani.
If I go to iCloud, my e-mails are deleted.

Jel u redu ako odem, gdjice?
Is okay if I leave now, miss?

Ako odem u Osaku i zaključim ugovor vi ćete kontrolisati firmu.
If I went to Osaka and closed this deal… you'd control the firm.

Zato što, ako odem… ostavljam sve što mi je važno.
Because if I leave… I leave everything that matters to me.

Možda ako odem, moja kletva ide sa mnom.
And maybe if I go, My curse goes with me.

Ako odem sada, sve što smo uradili.
If I leave now, everything we've done.

Ako odem u plemensko područje,
If I went into the tribal area,

Ali, šta ako odem na brod?
But what if I go on a boat?