АКО ТРУДНИЦА - превод на Енглеском

• if a pregnant woman
• if the expectant mother

Примери коришћења Ако трудница на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако трудница одлучи да не пости,
If the pregnant woman decides not to fast,

Ако трудница није имала времена да прими документ,
If the pregnant woman did not have time to receive the document,

Ако трудница није била пријављена на консултације
If the pregnant woman was not registered in the consultation

Ако трудница одлучи да не пости, она би требало да се ухвати касније
They are therefore not required. If the pregnant woman decides not to fast,

наравно, ако трудница нема интолеранцију на рибљи и рибљи мирис.
naturally, if the pregnant woman does not have intolerance to fish and fishy smell.

Прво је да би било непријатно за оба партнера да то учине ако трудница има хемороиде,
First is that it may be uncomfortable for both partners to do so if the pregnant woman has hemorrhoids,

Ако трудница пати од уролитијазе,
If a pregnant woman suffers from urolithiasis,

Ако трудница воли месне
If the expectant mother likes meat

Вероватноћа да ће трудноћа трајати дуже од 40 недеља је такође доступна ако трудница први пут роди, ако је жена прешла старост од 30 година.
The probability that the pregnancy will last longer than 40 weeks is also available if the expectant mother gives birth for the first time, if the woman has crossed the age of 30 years.

Ако трудница мора неколико дана чекати на консултације са лекаром,
If the expectant mother has to wait for a consultation of the attending physician for several days,

токсемија, генерално се дијагностикује у 20тх недељу трудноће ако трудница има висок садржај протеина у урину
is generally diagnosed in the 20th week of pregnancy if the pregnant woman has a high protein content in her urine

Ako trudnica jede crveno voće,
If a pregnant woman eats red berries

Ako trudnica ima gorušicu,
If a pregnant woman has heartburn,

Ako trudnica nešto poželi, a to ne dobije, na detetovom telu
If a pregnant woman wants something and does not get it,

A jel' znaš da ako trudnica mnogo gleda sliku prelepe žene,
Do you know that if a pregnant woman often looks on a photo of a beautiful woman,

Ako trudnica dobije bubuljice( od hormona naravno)
If a pregnant woman gets pimples(of hormones of course)

Studija sa univerziteta u Severnoj Karolini sugeriše da isti sastojak može doprineti boljem razvoju mozga kod nerođenog deteta ako trudnica konzumira hranu bogatu tim elementom.
A study from the University of North Carolina suggests that the same principle can contribute to a better brain development in the unborn child if a pregnant woman consume foods rich in this element.

Овај ризик се повећава ако трудница.
This risk increases if a pregnant female.

Шта учинити ако трудница има хепатитис Ц.
What happens when a pregnant woman has hepatitis C.

Поступак са ароматичним адитивима проводи се ако трудница није алергична на компоненте.
The procedure with aromatic additives is carried out if the pregnant woman is not allergic to the components.