IF A PREGNANT WOMAN - превод на Српском

• ако трудница
• ako trudnica
• ако трудна жена

Примери коришћења If a pregnant woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a pregnant woman drinks alcohol,
Ukoliko žena tokom trudnoće pije alkohol, pije ga

A person can be tried for double homicide if a pregnant woman is murdered.
Nećeš odgovarati za dvostruko ubistvo ni ako ubiješ trudnu ženu.

I would be surprised if a pregnant woman doesn't crave for cheese at all.
Било би изненађујуће ако труднице не желе сир.

Doctors do not recommend taking this medicine if a pregnant woman is concerned about constipation.
Лекари не препоручују коришћење овог лека ако констипација забрињава трудницу.

If a pregnant woman has antibodies
Ако се антитела пронађу код труднице и њихов број се повећава,

If a pregnant woman drinks more than 4 cups of coffee per day, the risk of miscarriage is about 33%.
Када је трудна жена конзумира од 4 до 7 шољица кафе дневно, ризик смрти фетуса је 33%.

And if a pregnant woman takes these drugs,
Ukoliko trudnice uzimaju ove lekove,

If a pregnant woman has an acute form of hepatitis C,
Ако трудница има акутни облик хепатитиса Ц,

If a pregnant woman has problems with sleep,
Ако трудница има проблема са спавањем,

But the situation is entirely different if a pregnant woman develops the disease within the first trimester the first three months of pregnancy.
Међутим, ситуација је потпуно другачија ако трудница оболи током првог тромесечја( прва три месеца трудноће).

If a pregnant woman irresistibly pulls on chocolates,
Ако трудница неозбиљно повлачи чоколаде,

If a pregnant woman has not previously had to meet with toxoplasmosis,
Ако трудница раније није морала да се носи са токсоплазмозом,

If a pregnant woman no longer plans,
Ако трудница не планира, а ризик је висок,

If a pregnant woman doesn't get enough Vitamin B12 from her diet,
Када трудница не добије довољно Б12 из своје исхране,

If a pregnant woman has pain cramping in nature,
Ако трудница има грчеве боли у природи,

If a pregnant woman is diagnosed with an acute form of hepatitis C,
Ако је трудници дијагностицирана акутна форма хепатитиса Ц,

If a pregnant woman is not enthusiastic about this delicacy,
Ако трудница није одушевљена овом деликатесом,

If a pregnant woman is surrounded with love and care, then she will flourish every day, and if the future mommy is well,
Ако је трудна жена окружена љубављу и бригом, онда ће она цветати сваки дан, а ако је будућа мама добро,

And if a pregnant woman will take fish oil,
А ако ће трудна жена узимати рибље уље,

In that case, if a pregnant woman is put such a diagnosis,
У том случају, ако трудница ставља такав дијагнозу,