Примери коришћења Активну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тераформинг је преузео активну улогу на пред-конференцији цивилног друштва,
Иако је Елон Муск имао активну улогу у стварању СоларЦити-а,
Ћелијска мембрана такође игра активну улогу у комуникацији са другим ћелијама да би идентификовала ћелије које могу ускоро да умру.
The cell membrane also plays an active part in communicating with other cells to identify cells that might die soon.Студенти држе активну улогу у њиховом образовању и могу да рачунају на близак однос са члановима факултета.
Students hold an active role in their education and can count on a close relationship with faculty members.може играти активну улогу у електрокемијској реакцији.
may play an active part in the electrochemical reaction.Уважавамо и активну улогу коју је Словенија одиграла у процесу либерализације визног режима са земљама ЕУ.
We also appreciate the active role Slovenia has played in the process of visa liberalization with EU member states.Настојећи да одговори на жељу јавности да ужива у пределима високог квалитета и да игра активну улогу у развоју предела;
Wishing to respond to the public's wish to enjoy high quality landscapes and to play an active part in the development of landscapes;празан простор игра активну улогу, и композиционо и психолошки.
empty space plays an active role, both compositionally and psychologically.”.Акценат је стављен на активну улогу учесника у пружању адекватне подршке развоју заштитних система
би креативне дисциплине оствариле активну улогу у савременом животу.
which is crucial for creative disciplines to play an active role in modern life.већ три деценије има активну улогу у развоју европског откупног тржишта.
BC Partners has played an active role in developing the European buyout market for three decades.битно је да приватна предузећа преузму активну улогу.
it is essential that private enterprises take an active role.У том смислу војна неутралност Србије не значи изолацију или самодовољност већ активну улогу партнера који је привржен миру,
Actually, it plays an active role of Без обзира на то, ово дрво више не игра активну улогу у расту и метаболизму дрвета,
Nonetheless, this wood no longer plays an active role in the growth and metabolism of the tree,Лекари се саветује да спроведу вршњака терапију у коме пацијент има активну улогу, што га чини не само превазиђе болне симптоме, али и да разумеју природу настанка болести,
Doctors are advised to conduct peer therapy in which the patient takes an active part, which makes it not only overcome the painful symptoms,можете играти активну улогу у доприносу растуће тело знања,
you can play an active part in contributing to the growing body of knowledge,Поносан сам што представљам институцију која је имала активну улогу у унапређењу принципа
I am proud to represent Такође, активну улогу у процесу приступања и преговора имају и чланови Мисије Републике Србије при ЕУ, који обављају послове секретара и заменика секретара Међувладине конференције.
Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU, serving as the Secretary and Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.У том погледу посебан акценат био је стављен на активну улогу региона и локалних самоуправа,
In this regard, a special emphasis was put on the active role of астрономија је једна од преосталих наука у којој аматери још увек могу играти активну улогу, посебно у откривању
astronomy is likely one of the few sciences where amateurs can still play an lively function, especially in the discovery
