АЛИ ВЕОМА - превод на Енглеском

• but very
• but highly
• but quite
• but extremely
• but pretty
• but rather
• but totally

Примери коришћења Али веома на Српском и њихови преводи на Енглески

Перфоратор- Ово је згодан, али веома бучан алат.
Perforator- This is a convenient, but very noisy tool.

Кардиналне рибе имају једноставну, али веома атрактивну боју.
Cardinal fishes have a simple but very attractive color.

Метод је ефикасан, али веома дуг.
The method is effective, but very long.

Тренутно радим на флексибилном али веома лак за коришћење ВСТи/ аудио секвенцер.
Currently I am working on a flexible yet very easy to use VSTi/audio sequencer.

Али веома општа комбинација складиштења је заиста штета.
But a very general storage combination is really a pity.

Али веома озбиљан за мене", вратио краља прекорно.
But a very serious one to me," returned the King reproachfully.

Послушајте ову кратку, али веома поучну беседу: WEB.
Start with this short, yet highly informative, introduction: WEB.

Био је комунистички диктатор, али веома паметан.
He was a communist dictator, but a very smart guy.

Храмски комплекс Плаи Лаем је туристички, али веома лепо место.
The temple complex of Play Laem is tourist, but a very beautiful place.

Дакле, е-плоча не само кул Божић играчка, али веома модеран миграције алат.
So E-board not only a cool Christmas toy but a very fashionable commuting tool.

И то није једноставно, али веома кул бицикл.
It's essentially a bike, but a very cool bike.

Ово је природан, али веома дуг процес.
It was a natural process, but a very long process.

Постављање циљева у Гоогле аналитици није неопходно- али веома препоручљиво ако читате како бисте превазишли кривицу учења.
Setting up Goals in Google Analytics is not a must- but highly recommended if you are reading to overcome the learning curve.

Објавила је( претежно претјеране, али веома забавне) мемоаре Белле Боид,
She published her(grossly exaggerated but highly entertaining) memoir Belle Boyd,

Жеља жена да имају савршен модел опције диет подршке- ригидно и ограничен, али веома ефикасна.
The desire of women to have a perfect diet options support model- rather rigid and limited, but quite effective.

У свом раду др Схисхонин развио низ једноставних у извршењу, али веома ефикасну обуку, који је био усредсређен на развој вратне кичме у остеопорозе.
In his work, Dr. Shishonin developed a set of easy-to-perform, but extremely effective exercises that are aimed at developing the cervical spine in osteoporosis.

Такође, фактори ризика могу показивати слабу корелисаност у нормалним економским околностима, али веома изражену корелисаност у стресним периодима.
Also, risk factors may be weakly correlated under normal economic circumstances but highly correlated in times of distress.

Шеф државе је навео да је Русија за кратко време у Сирији створила бројно невелику, али веома ефикасну групацију разнородних снага и средстава.
In a short period of time, Russia created in Syria a numerically small but quite effective military task force, made up of various forces and assets.

издржите напорно- али веома награђивано- слагање на врх.
we have to endure the tiring- but highly rewarding- hike to the top.

Збиља су имали пех да се појаве на копну током сасвим неуставног, али веома делотворног другог мандата председника Овена Флечера.
They would have the bad luck to emerge on land during President Owen Fletcher's quite unconstitutional, but extremely competent, second term of office.