АЛИ ГЕНЕРАЛНО - превод на Енглеском

• but in general
• but generally
• but overall

Примери коришћења Али генерално на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје изузеци, али генерално, француски мушкарци воле да сачувају своју независност.
There are exceptions, but in general, French men like to keep their independence.

Бититабу тема, али генерално људи не разговарају о овим темама.
Taboo subject but generally folks don't talk about such subjects.

Али генерално, приоритетан је хексадецимални формат.
But generally speaking, hexidecimal format is preferred.

Али генерално, за такву цену- ово је идеална опција за породицу од 2 особе.
But in general, for such a price- this is an ideal option for a family of 2 people.

Величина рибе је различита, али генерално не расту више од 8-10 центиметара.
The size of the fish is different, but in general they do not grow more than 8-10 centimeters.

Требало би да буде проанализирано шта је проширено, али генерално се у таквим случајевима користи принцип реципроцитета", рекао је Песков.
It should be analyzed what was expanded, but generally, the principle of reciprocity is used in such cases,' Peskov said.

Програми ће варирати од земље до земље, али генерално стазе су клиничке,
Programs will vary by country, but generally the tracks are clinical,

Али генерално, не-робни извоз из наше земље у првим месецима 2018. године порастао је за скоро трећину.
But in general, non-commodity exports from our country in the first months of 2018 grew by almost a third.

је производ повремено критикован, али генерално има изузетно позитивну репутацију.
although the product is criticized occasionally, but overall it has an extremely positive reputation.

Нема ограничења страница, али генерално су предлози истраживања направљена од око 3. 000 речи.
There are no page limits, but in general, the research proposals are made of around 3.000 words.

Закони се разликују у зависности од државе, али генерално је последњи који вам је платио плату.
Laws vary depending on the state, but generally it's the last one that paid you a salary.

За неке људе може бити мало мрачно- има пуно црнаца и сивих нијанси- али генерално има романтичну вибру.
It can be a little dark for some people- there are a lot of blacks and grays- but overall it has a romantic vibe.

Али генерално, ток трудноће је близанац у овој фази није различит од нормалног.
But in general, the course of pregnancy is twins at this stage is not different from normal.

Крути борескопи су слични влакнима, али генерално пружају супериорну слику уз ниже трошкове у односу на флексибилни борескоп.
Rigid borescopes are similar to fiberscopes but generally provide a superior image at lower cost compared to a flexible borescope.

Акутни стрес може привремено повећати крвни притисак, али генерално није главни узрок хипертензије.
Acute stress can temporarily increase blood pressure, but overall it's not a main cause of hypertension.

Постоје разни узроци, али генерално није озбиљно стање
There are various causes but generally it is not a serious condition

Да не кажем да сам био одушевљен Новом Годином у Тајланду, али генерално је све ишло добро.
I will not say that I was delighted with the New Year inThailand, but in general, everything went well.

Штавише, лек је повремено критикован, али генерално има веома добру репутацију.
Furthermore, the remedy is probably criticized from time to time, but overall it has a very good reputation.

Биохемијске анализе крви- билирубин можедо 6 мг/ дЛ, али генерално не прође граница 3 мг/ дЛ.
Biochemical analysis of blood- bilirubin canup to 6 mg/ dL, but generally does not pass the boundary 3 mg/ dL.

је лијек повремено критикован, али генерално има огромну репутацију.
although the remedy is also occasionally criticized, but overall it has a tremendous reputation.