АЛИ КАДА - превод на Енглеском

• but when
• but once
• but if
• but as
• but after
• but upon
• but where
• but by the time

Примери коришћења Али када на Српском и њихови преводи на Енглески

Али када се равнотежа разбије
But once the balance is broken

Али када људи почну да их користе,
But as people start to use these technologies,

Да, али када сам фокусиран, кад год сам.
Yeah, but when I'm focused, whenever I'm.

Али када је била тамо,
But once she was there,

Али када почнете да истражујете,
But as you begin to explore,

Али када ви и ваш партнер.
But if you and your partner….

Али када је имуни систем је слаб, хладан почетак.
But when the immune system is weak, the cold start.

Али када се ови положаји постигну, шта онда?
But once I reach that weight, then what?

Рекао сам им, али када оду одавде ђаво ће им рећи нешто друго;
I did, but as they departed, the cunning one told them otherwise;

Али када се он затва.
But when he closed.

Понекад то одложимо, али када смо под тушем,
Sometimes we put it off, but once we're under the shower,

Сада можда не разумете, али када порастете, схватићете.
You won't understand now, but as you grow, you will.

Али када је срећан,
But when he's happy,

Али када сте у јавности,
But once you are in public,

Али када се болест не уводи карантин.
But when the disease is not introduced quarantine.

Инсталирао сам програм али када је фасцикла више нема? плс помоћ.
I installed the program but once the folder is no longer there? pls help.

Али када то можете учинити?
But when can you do that?

Али када се коса тела мења без наше дозволе?
But when body hair changes without our permission?

Али када су они?
But when are they?

Али када је ли најјефтиније летети?
But when is it cheapest to fly?