АЛИ МОРАТЕ БИТИ - превод на Енглеском

• but you have to be
• but you need to be
• but you must be
• but you should be

Примери коришћења Али морате бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али морате бити врло опрезни с њима како не бисте повриједили себе
But you have to be very careful with them in order not to harm yourself

Мало је таквих случајева, али морате бити свјесни како сами поправити опрему.
There are few such cases, but you need to be aware of how to fix the equipment yourself.

Али морате бити у стању да то подржите,
But you have to be able to back it up,

Али морате бити сигурни да имате важећу случај при руци пре него што се пређе на судовима у било друг интерацтион ситуацијама.
But you must be certain you have a valid case at hand before proceeding to the courts over any drug interaction situations.

Али морате бити потпуно сигурни да се инфекција не придружи и разлог је повезан само са катетеризацијом.
But you need to be completely sure that the infection does not join and the cause is only related to catheterization.

Часови ноћне школе су прихватљиви, али морате бити на располагању за рад током дневних сати( или спремни да прихватите другачију позицију смене).
Night-school classes are acceptable, but you must be available to work during daytime hours(or willing to accept a different shift position).

Али морате бити врло опрезни у одабиру ријечи
But you need to be very careful in the selection of words

онда је то сјајно, али морате бити спремни за њих.
that's fine, but you have to be ready for it.

Постоји неколико начина на које можете пружити значајну помоћ код ове болести, али морате бити свјесни потребе за претходном конзултацијом са својим лијечником.
There are several ways that can provide significant help with this disease, but you should be aware of the need for prior consultation with your doctor.

Ја увек кажем" Жао ми је, али морате бити у својој матичној регији да се измене информације о плаћању.
I always say"Sorry, But you must be in your home region to modify your billing information.

Неки произвођачи своје производе допуњују полицом за хоризонтално складиштење вина, али морате бити опрезни, јер понекад ова полица заузима мјесто регуларне полице за производе.
Some manufacturers supplement their products with a shelf for horizontal storage of wine, but you need to be careful, because sometimes this shelf takes the place of a regular shelf for products.

У Европи вам не треба пасош за прелазак границе, али морате бити у стању да се идентификујете.
Within Europe you do not need a passport to cross the border, but you have to be able to identify yourself.

Постоји неколико нежељених ефеката на светлосну терапију, али морате бити свесни следећих потенцијалних проблема.
There are few side effects to light therapy, but you should be aware of the following potential problems.

Ниједно специфично искуство није потребно, али морате бити" страствени за моду са способношћу препознавања
No specific experience is required, but you must be“passionate about fashion with an ability to recognize

Не кажем плетеница једна другу косу, Али морате бити паметнији о томе како средити.
I'm not saying braid each other's hair, but you need to be smarter about how you handle this.

Сваки вам омогућава да оцените стање вашег аутомобила, али морате бити што искренији.
Each allows you to rate the condition of your car, but you have to be as honest as possible.

Али морате бити свесни, не заустави додиром на екран, јер ваши играчи ће пасти на платну.
But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.

Не морате да постане роб у теретану да смршате, али морате бити активни.
You don't have to become a slave to the gym to lose weight, but you need to be active.

Казат ћу Вам шта сам ја урадио и зашто, али морате бити у стању да разликујете да ли то и Ви треба
I will tell you what I did and why, but you must be able to distinguish for yourself if you need to do that too

Понекад се ова вода меша са инфузионом водом из водовода, али морате бити пажљиви.
Sometimes this water is mixed with infused tap water, but you need to be careful.