АЛИ ПРИЛИЧНО - превод на Енглеском

• but quite
• but rather
• but fairly
• but pretty
• but very

Примери коришћења Али прилично на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет, није болно, али прилично необичан осећај.
Again, not painful but quite an unusual sensation.

Прављење суве кобасице код куће је лако, али прилично узнемирујуће.
Making dry sausage at home is easy, but rather troublesome.

Месо је сочно, али прилично густо.
The flesh is juicy, but rather dense.

Екран ће бити једноставан, али прилично јефтин и практичан,
The screen will be simple, but quite cheap and practical,

Појединачни план је јефтин али прилично једноставан- погодан само за оне којима је потребан једноставан статички сајт.
Single plan is cheap but rather basic- only suitable for those who need a simple static website.

Чак и кратки, али прилично бљештави датуми,
Even short, but quite bright dates,

Корисници наводе да револвер има веома удобну дршку, али прилично слабу енергију пројектила у односу на тржишне конкуренте.
Users report that the revolver has a very snug handle, but rather weak firepower compared to market competitors.

Клима је у Уругвају умерена, али прилично топла па су температуре испод нуле фактички непознате.
The climate in Uruguay is temperate, but fairly warm as freezing temperatures are almost unknown.

је уобичајена код жена, али прилично ретка код мушкараца.
is common in women, but quite rare in men.

У почетку је углавном било проблема са радом, али прилично брзо постаје тако
At first it was mainly trouble coping with work, but pretty quickly it became

Пртљажник је мекан, али прилично затегнут, удобно се уклапа у ногу
The boot is soft, but rather tight, comfortably fits the leg

Проблем: С времена на време, али прилично често, телефон неће позивати након што укуцам број на тастатури.
Problem: Intermittently but fairly frequently, the phone won't make a call after I type in the number on the keypad.

нарочито у пролеће и јесен, али прилично пријатно током летње топлине.
particularly in spring and fall, but quite pleasant during the summer heat.

Је далеко од града неких 5-6км, али прилично велики, леп и пријатан,
It is far from the town of some 5-6 km, but pretty big, pretty and pleasant,

Пиштољи за пиштољу користе пнеуматику веома су згодни, али прилично скупи алат,
Spray guns using pneumatics are a very convenient, but rather expensive tool,

Идеја да се шумска љепота замијени пахуљастом смреком из супермаркета је привлачна, али прилично скупа.
The idea to replace the forest beauty with a fluffy spruce from the supermarket is attractive, but quite expensive.

прозрачна на језику, али прилично тешка у масти.
airy on the tongue but fairly heavy in fat.

Да ли имате довољно снаге и способности да се избори са таквим тежак, али прилично занимљив проблем?
Do you have enough skills to cope with this difficult but very interesting task?

то је сјајно али прилично бескорисно без унутрашњег погледа.
that is great but rather useless without an interior wing view.

следите неколико једноставних, али прилично ефикасних правила.
you need to follow a few simple, but quite effective rules.