АЛИ ПРОБЛЕМ - превод на Енглеском

• but the problem
• but the trouble
• but the issue

Примери коришћења Али проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Али проблем је у томе што немате шта
But the problem is that you have nothing to eat,

Али проблем је у томе што незрелим организмом још увек није спреман за таква стреса,
But the trouble is that the immature organism is not yet ready for such stresses,

вријеме и Аутоматска временска зона, али проблем и даље постоји, проблем може бити у томе како ваша мрежа шаље поруке.
Automatic time zone are checked but the issue persists, the issue may lie on how your network sends the messages.

Али проблем је проналажење онога шта да каже, тако да зна како се осећаш без да га плашиш.
But the trouble is finding just what to say so he knows how you feel without scaring him away.

Али проблем је што се енглески заиста не слаже са високом информационом технологијом, па ће агент морати
But the trouble is that English does not really get along with high information technology,

Ако можете поново да укључите телефон након сушења код куће, али проблем остаје, размислите о томе да поново покренете фабрички ресет.
If you are able to turn the phone back on after home drying it but the issue remains, consider doing a factory reset on it.

Али проблем је у томе у класи- три Кохли
But the trouble is that in the class- three Kohli

замерио фабричким подешавањима, али проблем и даље постоји.
also resented to factory settings, but the issue persists.

Али проблем лежи у чињеници да ће услуге или услуге пре или касније почети да се пропуштају.
But the trouble lies in the fact that sooner or later the services provided will begin to be missed.

Реч ефлоресценце долази из термина који значи" цветање", али проблем није ружа за ни једног уметника нити власника куће.
The word efflorescence comes from a term meaning"flowering," but the issue is no bed of roses for either artist or homeowner.

Да, стварни капацитет њихових батерија је у потпуности у складу са пасошем, али проблем је у томе што банка неће моћи све да издржи остало.
Yes, the actual capacity of their batteries is fully consistent with the passport, but the trouble is that the power bank will not be able to give everything up to the rest.

злостављање могу се догодити свакоме, али проблем се често превиђа,
abuse can happen to anyone, yet the problem is often overlooked,

злостављање могу се догодити свакоме, али проблем се често превиђа,
abuse can happen to anyone, yet the problem is often overlooked,

Али проблем је у томе што су филтери могу мењати у колима,
But the trouble is that the filters can be changed in the car,

Осјећам да морамо имати комбинацијску терапију много раније у болести, али проблем је у томе што немамо истраживачке податке о комбинованој терапији,
I feel that we need to have combination therapy much earlier in the disease, but the issue is that we don't have research data on combination therapy,

То звучи савршено веродостојно, али проблем је у томе што рихолит,
This sounds perfectly plausible, but the issue is that while rhyolite,

О овоме је много писало рубље о гушењу, али проблем и даље чека прави савјет: problem: Неки из моје колекције мајица не пригушују
Muffling laundry has been written here a lot, but a problem is still waiting for the right tip:

у пробном лету без астронаута, али проблем са сатом свемирске летелице довео је до отказивања планираног слетања на свемирску станицу.
called Starliner, in a test flight without astronauts, but a problem with the spacecrafts clock led to calling off a planned docking at the space station.

звучи прилично добро кркљати има војвода за стрица, али проблем о старим Цхисвицк је
it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, but the trouble about old Chiswick was that,

потенцијално годинама) због проблема који су под ембаргом( CVE број је додељен, али проблем није јавно објављен) или случајеви у којима MITRE не истражује
due to issues that are embargoed(the CVE number has been assigned but the issue has not been made public),