АЛИ ЈЕ РЕКАО - превод на Енглеском

• but said
• but told

Примери коришћења Али је рекао на Српском и њихови преводи на Енглески

Али је рекао да је боље ако му пошаљете факс, јер они не говоре тамо пуно енглески.
But he says it's better if you send him a fax they don't speak much English there.

Упознала је своју прву љубав на броду Ориноцо, али је рекао да је обећао својој мајци да се неће вјенчати док се не промовише.
She met her first love on board the Orinoco, but he said he had promised his mother he wouldn't get married until he was promoted.

он је дошао, али је рекао да не може да узврати позив, јер би то било физички опасно за њега.
he came but he said he could not return the invitation because it would be physically dangerous for him.

Али је рекао и да је њихова улога угрожена недостатком улагања у инфраструктуре„ као и у људске капацитете“.
But he said their role was threatened by a lack of investment in infrastructures“and also in human capital”.

Мој тадашњи момак је признао да уопште не жели да има децу, али је рекао да би био спреман да ми помогне да гајим дете, ако то желим.
My then boyfriend admitted that he never wanted to have children at all, but he said he would be willing to help raise the baby if I wanted to.

Столтенберг је одбио да објасни које кораке би НАТО могао да предузме, али је рекао да се неки могу спровести„ прилично брзо”.
Stoltenberg declined to elaborate on what steps NATO might take, but he did say some can be implemented“quite quickly.”.

Када је ушао, видео је неколико опција које му се допадало, али је рекао да жели да уради нешто“ голе”.
When he came in, he saw a few options that he liked, but he said he wanted to do something‘naked.'.

Он није апос; т саи да уради било шта о Лиса, али је рекао да апос; ћу ставити позив у свом старом станицу.
He didn't say to do anything about Lisa, but he said he will put a call into his old station.

Трамп је такође изразио наду да ће имати„ фантастичан однос“ са руским председником Путином, али је рекао да разуме да се то можда и неће десити.
Trump also expressed the hope he would have a“fantastic relationship” with Russia's President Putin, but he said he understands that it might not happen.

Касхкари признао да Битцоин и друге цриптоцурренциес могу преузети већу улогу у свету у будућности, али је рекао за сада остају упитник.
Kashkari acknowledged that bitcoin and other cryptocurrencies may take on a greater role globally in the future, but he said for now they remain a question mark.

Армстронг је одбио да прецизира колики ће број радних места бити угашен, будући да су у току преговори са синдикалним лидерима, али је рекао да ће смањење радне снаге обухватити« хиљаде».
Armstrong declined to divulge the exact number of job lay-offs pending negotiations with labour leaders, but did say staff reduction would run into the thousands.

Указао је да ће међу његовим следбеницима постојати две групе,„ мало стадо“ и„ друге овце“, али је рекао да ће они сачињавати„ једно стадо с једним пастиром“ Лука 12.
He spoke of his followers as two groups, a“little flock” and“other sheep,” but he said that they would be“one flock” with“one shepherd.”.

Обама се залагао за останак Велике Британије у ЕУ, али је рекао да је одлука на гласачима.
Obama has encouraged Britain to remain in the EU but has said the decision ultimately was up to the voters.

Обама се залагао за останак Велике Британије у ЕУ, али је рекао да је одлука на гласачима.
Obama has encouraged Britain to remain in the EU but has said the decision ultimately was up to British voters.

Портпарол кинеског министарства спољних послова Женг Шуанг одбио је да директно прокоментарише одлуку Јутјуба, али је рекао да је највећа жеља кинеског народа
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang declined direct comment on YouTube's decision, but said the Chinese people's greatest wish was for the chaos

Кин је раније глумио Тејтовог Лира, али је рекао својој жени да лондонска публика" нема појма шта могу учинити док ме не виде преко мртвог Корделија".[ 1]
Kean had previously acted Tate's Lear, but told his wife that the London audience"have no notion of what I can do till they see me over the dead body of Cordelia."[8]

његовог сина Хантера али је рекао да је то свакако нешто о чему може да почне да се размишља.
his son Hunter but said it's“certainly something we could start thinking about.

Истраживачи су прикупили узорке тла за тестирање на ДНК, али је рекао Националном Географском Магазину да су шансе да покупе ДНК са тропског острва попут Никумаророа прилично танке.
The researchers collected soil samples to be tested for DNA, but told National Geographic Magazine that the chances of picking up DNA from a tropical island like Nikumaroro were pretty slim.

Лавров је рекао да не може да се сети времена у својој дугој каријери као професионалног дипломате када је Запад користио такав језик против Русије, али је рекао да Москва није увређена.
Lavrov said he cannot recall a time in his long career as a professional diplomat when the West used that kind of language against Russia, but said that Moscow was not offended.

су ирачке снаге раде бољи посао, али је рекао напор да се пресели у Мосул
said the Iraqi forces are doing a better job, but he said an effort to move into Mosul