АМАНДМАНЕ - превод на Енглеском

• amendments
• amendment

Примери коришћења Амандмане на Српском и њихови преводи на Енглески

то сматрају за потребно, предлоге за амандмане начланове 15. до 23. ове Конвенције.
proposals for the amendment of Articles 15 to 23 of the Convention.

на седници одржаној 28. јуна, размотрио амандмане поднете на Предлог националне стратегије реформе правосуђа за период 2013- 2018. године.
Local Self-Government discussed the amendments submitted to the National Judiciary Reform Strategy Proposal for the period 2013-2018.

прихватили бројне амандмане, изјавио је за лист Данас министар финансија Божидар Ђелић.
adopted a large number of amendments, declared the Finance Minister Bozidar Djelic for the Danas daily.

законодавство је на седници одржаној 12. фебруара размотрио амандмане на Предлог закона о изменама
the Committee on Constitutional and Legislative Issues deliberated on the amendments submitted to the Bill amending

усвојили су амандмане на Закон о Институту за национално сећање, који криминализује приписивање Пољацима колективног саучесништва у Другом светском рату у вези са јеврејским геноцидом
adopted an Amendment to the Act on the Institute of National Remembrance criminalising the ascription to Poles collectively of complicity in World War II Jewish-genocide-related

усвојили су амандмане на Закон о Институту за национално сећање, који криминализује приписивање Пољацима колективног саучесништва у Другом светском рату у вези са јеврејским геноцидом
adopted an Amendment to the Act on the Institute of National Remembrance criminalising the ascription to Poles collectively of complicity in World War II Jewish-genocide-related

председник ТЦМЦ-а Јенкинс измирили су амандмане и њих двоје су започели промоцију новог стила рударских операција који је погодан и за рударе и за менаџере.
TCMC president Jenkins had made amends, and the two began promoting a new cooperative style of mining operations favorable to both miners and managers.

Mi smo predložili ovim amandmanom da se u članu 1.
Of this measure for inclusion in Amendment 1.

Amandmanom na američki Ustav jednoj osobi ograničeno predsednikovanje na maksimalno dva mandata.
An amendment to the United States Constitution limited a president to two terms in office.

Никакви амандмани на предлог закона нису дозвољени у овој фази.
Amendment of the bill is not allowed at this stage.

О сваком амандману се гласа посебно.
Of an amendment should be voted on separately.

Ovaj amandman je lek!
This amendment is that cure!

Usvojen, amandman na ustav Sjedinjenih Država.
Adopted,""an amendment to""the Constitution of the United States.".

Уставним амандманом из 2003. године уклоњена су ограничења о броју председничких мандата.
A 2002 constitutional amendment removed presidential term limits.

Sećaš li se amandmana na ustav 1989?
Amendment to the constitution in 1989?

То је амандман број 1.
It is Amendment number one.

Po amandmanu, gospodine predsedavajući.
Amendment for consideration, Mr. Chairman.

Министарка Кубуровић: Уставни амандмани ће после Нове године бити послати Венецијанској комисији.
Antonescu: Constitution amendment draft to be sent to Venice Commission next year.

Sa amandmanom za obalu u Ostiji?
With the amendment for the Ostia waterfront?

Два дела амандмана једноставно наводе.
The two portions of the amendment simply state.