АМБИЦИЈАМА - превод на Енглеском

• ambitions
• ambition
• aspirations

Примери коришћења Амбицијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим трансфером довољно говоримо о амбицијама клуба у наредној сезони.
This signing speaks volumes about the ambitions of the Club for the coming seasons.

Ми заправо предлажемо да се водимо не амбицијама, већ заједничким вредностима.
We are suggesting to not be guided by ambition, but by mutual values and shared interests.

Све спекулације о претпостављеним амбицијама Русије за светском доминацијом нису ништа друго до„ менталитет који неки од њих намећу како би се постигли унутрашњи циљеви“, рекао је председник.
All the speculation about Russia's supposed aspirations for the world dominance are nothing but a“mentality imposed by some to achieve internal goals,” the president said.

Са жив умом и високим амбицијама, Пјер Дюпон постао отуђен од свог оца који је желео да он је био часовщиком.
With a lively intelligence and high ambition, Pierre became estranged from his father, who wanted him to be a watchmaker.

Бавећи се руским амбицијама у региону, западни војни
In dealing with Russian ambition in the region, Western military

Дана КСНУМКС септембра, Европска комисија је усвојила Комуникацију којом је потврдила посвећеност ЕУ убрзаним климатским амбицијама.
On 11 September, the European Commission adopted a Communication reaffirming the EU's commitment to accelerated climate ambition.

мецхас стоји за све што је сјајно у вези са јапанским технолошким амбицијама.
mechas stand for all that is great about Japanese technological ambition.

Правила о опорезивању енергије нису у корак са ЕУЕнергијом и климатским амбицијама, откривају нови извештаји».
Energy taxation rules are out of step with EUEnergy and climate ambition, new report finds».

То значи да креатори политика у ЕУ и у земљама Западног Балкана морају дати приоритет здравој енергији и амбицијама у погледу климе.
Policymakers in both the EU and in Western Balkan countries must prioritize healthy energy and climate ambition.

јужноафричка сопраница трговала је својим амбицијама да буде рачуновођа за позиве за завесе.
the South African soprano traded her ambition to be an accountant for curtain calls.

Претти Иенде: У 16-ој години, јужноафричка сопраница трговала је својим амбицијама да буде рачуновођа за позиве за завесе.
Pretty Yende: At age 16, the South African soprano traded her ambition to be an accountant for.

Због лудих амбицијама ментално болестан,
Because of the ambitions of the deranged mentally ill,

Говорећи о амбицијама клуба за ову сезону,
Speaking about the ambitions of the club for this season,

у складу са амбицијама уређаја.
in accordance with the ambitions of the device.

такође у складу са амбицијама система, одговарајуће
also in accordance with the ambitions of the system, appropriate

хладни да су животи два млада дјечака жртвована да служе амбицијама старије генерације.
cold-hearted that the lives of two young boys were sacrificed to serve the ambitions of the older generation.

у складу са амбицијама система.
in accordance with the ambitions of the system.

последица комбинације десетине милиона људи са нереално високим амбицијама, погоршања изгледа за напредак
the consequence of a combination of tens of millions of people with unrealistically high aspirations, deteriorating prospects of improvement

Прва саудијска држава коју су они засновали расла је у величини и амбицијама, што је водило ка великом масакру шиита у Кербали 1801.
The First Saudi State they established together grew in size and ambition, leading to a big massacre of Shiites in Karbala in 1801

са великим геополитичким амбицијама, одлучио да апелује на Русе са позивом
with great geopolitical ambition, decided to appeal to Russians with the call to unite