АМЕРИЧКОЈ ВЛАДИ - превод на Енглеском

• U.S. government
• american government

Примери коришћења Америчкој влади на Српском и њихови преводи на Енглески

равнотежа” и„ сепарација овласти” у Америчкој влади јесте климава у суштини,
balances” and“separation of powers” in the American government are flimsy indeed,

чији системи за прикупљање података омогућавају америчкој влади да шпијунира сваки наш покрет,
whose data-collecting systems enable the U.S. government to spy on our every move,

Пре доста година сам предложио америчкој влади огроман тајни програм за идентификацију
Some years ago I proposed to the US government a massive covert program to identify

У писму се даље наводи да" изградња ове технологије да помогне америчкој влади у војном надзору- и потенцијално смртоносним исходима- није прихватљива"
The letter goes on to say that"building this technology to assist the US Government in military surveillance-and potentially lethal outcomes-is not acceptable"

Чињеница да наша опозиција америчкој влади може успети само ако се предузме заједно с азијским
The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian

У писму су навели да предлог закона„ даје америчкој влади моћ цензуре интернета коришћењем процедура сличних онима које се примењују у Кини, Малезији и Ирану”.
They said the bills would also“deny website owners the right to due process” and“give the US government the power to censor the Web using techniques similar to those used by China, Malaysia and Iran.”.

Законодавство, које дозвољава америчкој влади да предузме кораке против руских енергетских пројеката,
The legislation, allowing the US government to take steps against Russian energy projects,

Калифорније до Вашингтона да однесе вести америчкој влади.
D.C. to deliver news of the conflict in California to the U.S. government.

Калифорније до Вашингтона да однесе вести америчкој влади.
to deliver news of the conflict in California to the U.S. government.

осуђује Русе за оно што тврди да су напади на компјутерске мреже САД и„ нелегално узимање информација“ о америчкој влади.
condemning the Russians for what it claims are attacks on computer networks of the United States and“illicitly acquiring information” about the US government.

дају америчкој влади слободу да потајно приморава компаније да предају приступ телекомуникацијским
give the US government the freedom to secretly force companies to hand over access to their customer's telecommunications

финасијера и њихових марионета у америчкој влади", рекао је Перето за Прес ТВ.
the international banking and finance community and their puppets in the American government,” Peretto said.

он је осудио британске војне припреме„ пре него што смо изнели свој став америчкој влади, пре него што смо чули и реч одговора од ње,
he condemned the British military preparations"before we have made a representation to the American Government, before we have heard a word from it in reply,

Америчке владе.
The US government.

Izneta američka vlada.
The US government.

Da li je naka agencija američke vlade bila umešana u to?
Were any U.S. Government agencies, involved in this?

Током прохибиције Америчка Влада је у алкохол сипала отров.
The US Government poisoned alcohol during prohibition.

Зашто би америчка влада то урадила?
Why would the U.S. government do this?

Америчка влада је на вези.
The US Government is on the line.

Не препознајем америчку владу, па престани говорим.
I don't recognize the U.S. Government, so stop saying it.