ВЛАДИ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• government of serbia
• serbian government

Примери коришћења Влади србије на Српском и њихови преводи на Енглески

пожелео успеха новом Парламенту и Влади Србије.
wished success to the new Parliament and Government of Serbia.

економски консултант, саветовали Влади Србије у погледу будућих економских потеза?
what advice would you give to the Serbian government in terms of their next moves relating to the economy?

НАЛЕД је на годишњој конференцији представио десето јубиларно издање Сиве књиге са 100 препорука Влади Србије за поједностављење административних процедура.
At the annual conference, NALED presented the tenth jubilee edition of the Gray Book with 100 recommendations to the Government of Serbia for the simplification of administrative procedures.

је финална верзија и данас достављена Влади Србије.
final version of the proposal was drafted and forwarded to the Government of Serbia.

НАЛЕД је на годишњој конференцији представио десето јубиларно издање Сиве књиге са 100 препорука Влади Србије за поједностављење административних процедура.
NALED also used this opportunity to present the jubilee tenth edition of its annual Grey Book, with 100 recommendations to the Government of Serbia for simplifying administrative procedures.

активно пружа подршку Влади Србије и њеним грађанима у различитим ситуацијама.
providing active support to the Government of Serbia and its citizens in various situations.

Председник општине Сокобања Исидор Крстић је истакао захвалност Европској унији и Влади Србије на подршци економском развоју Сокобање у којој се у оквиру ЕУ ПРО реализују два пројекта вредности преко 950. 000 евра.
The Mayor of the Municipality of Sokobanja, Isidor Krstić, expressed his gratitude to the European Union and the Government of Serbia for supporting the economic development of Sokobanja, where two projects worth over 950,000 Euros are being implemented within EU PRO.

Зоран Дробњак, директор“ Путева Србије”, истакао је да су захваљујући Влади Србије и ресорном министарству на територији Шапца урађена 22км пута и да ће у овој години најмање три километра бити реконструисана на овом државном путу.
Zoran Drobnjak, director of the PE“Roads of Serbia“, emphasized that, thanks to the Serbian Government and the line ministry, 22 km of roads have been constructed on the Šabac territory and that this year at least three kilometres would be reconstructed on this state road.

замјеник министра иностраних послова у Влади Србије и Црне Горе, министар економије при Влади Црне Горе,
the Deputy Minister of Foreign Affairs in the Government of Serbia and Montenegro, Minister of Economy at the Government of Montenegro, Minister of Labor

Представници компаније China Communications Construction Company изразили су захвалност Влади Србије на поверењу и нагласили
Representatives of China Communications Construction Company expressed their gratitude to the Serbian government on its trust and underlined that,

честитао је Влади Србије и Европској агенцији за железнице на потписивању Декларације.
connectivity and congratulated the Government of Serbia and the European Railway Agency on signing the Declaration.

Она је на конференцији за новинаре у Влади Србије рекла да јој је" част да сарађује са једном од најбољих светских фирми
The minister said at a press conference in the Serbian government building that"it's an honor to work with one of the world's best companies,

је данашња тема изузетно важна за ову организацију и захвалио је Влади Србије на посвећености унапређењу положаја Рома и Ромкиња.
said today's topic was extremely important to the organization and thanked the Government of Serbia for its commitment to improving the status of Roma.

премијерка Ана Брнабић и амбасадорка Аустралије Џулија Фини, а Брнабић и Антић су претходно у Влади Србије одржали састанак са представницима британско-аустралијске компаније Рио Тинто.
Australian Ambassador Julia Fini, and the Prime Minister Brnabic and Minister Antic had previously held a meeting with the representatives of the British-Australian company Rio Tinto in the Serbian Government.

Портал Скупштинска мрежа предложио је пре два дана Влади Србије да своје седнице отвори за јавност,
The portal"SkupStinska mreza"(Parliamentary Network) suggested two days ago that the Government of Serbia should open its sessions to the public Government itself".">

најавио наставак подршке те земље Влади Србије на усклађивању прописа
announced the continuation of that country's support to the Serbian government in harmonising regulations

за изградњу Моравског коридора, честитао Министарству грађевинарства и Влади Србије, као и компанији Бехтел Енка и казао
President Vučić congratulated the Ministry of Construction and the Government of Serbia, as well as the company Bechtel Enka,

Метохији због неразумне одлуке власти у Приштини", казала је Брнабић на конференцији за новинаре у Влади Србије.
Metohija are losing because of the Pristina authorities' unreasonable decision," Brnabic said at a news conference in the Serbian government.

Амбасадор Кине у Београду Ли Манчанг је захвалио Влади Србије, министру Антићу
The Ambassador of China in Belgrade, Mr. Lee Manchang thanked the Government of Serbia, the Minister Mr. Antic

Митов је изразио захвалност Влади Србије на спремности за решавање евентуалних проблема бугарске мањине.
while Mitov expressed gratitude to the Serbian Government for its readiness to resolve any problems of the Bulgarian minority should they arise.