АНАЛИЗИРАН - превод на Енглеском

квалитет ваздуха мора бити анализиран једном дневно.

the air quality must be analyzed once a day.

Сваки од њих је веома пажљиво анализиран у смислу мршављења

Each of them has been very carefully analyzed in terms of slimming

није детаљније анализиран све до 2000-их због недостатка финансијских средстава.

but wasn't examined thoroughly until the 2000s due to a lack of funding.

касније су дешифрују и анализиран од стране АДЦ тима у Имперва,

were later decrypted and analyzed by the ADC team at, revealing that even

који је пажљиво анализиран у контексту ЕУ Твининг лајт пројекта,

which was carefully analysed in the context of the EU Twinning light project,

трговине на мало и развој приватних робних марки, биће анализиран и утицај робних марки на избор потрошача,

influence of product brands on consumer selection will be also analyzed, along with the profitability and negotiating power of trade chains

притом није анализиран текст њихове песме

used strong language, without analyzing the lyrics of their song

Људи користе теорију ума када анализирају, просуђују и закључују понашање других.

People use such a theory when analyzing, judging, and inferring others' behaviors.

Pored navedenih prikupljamo, analiziramo i obrađujemo podatke o stranicama koje posećujete.

We also collect, analyze and process information about pages that you visit.

Анализирајте своје директне конкуренте.

Analyze Their Competitors.

Даље анализирајте своју листу ситуација које узрокују ограничење.

Further analyze your own list of situations that cause constraint.

Такође је вредно анализирати ваше емоционално стање.

It is also worth analyzing your emotional state.

Студенти ће анализирати и проценити сценарије

Students will analyse and evaluate scenarios

Uvek analizirajte informacije koje ste sakupili.

Analyze all the information you have collected.

Bourneville će vam analizirati ono što ste vidjeli.

Mr. Bourneville will analyze what you've seen.

Студенти проучавају и анализирају свето писање,

Students study and analyze sacred writings,

Да идентификује и анализира техничке( производња)

To identify and analyse the technical(production) problems

Сматрамо да треба анализирати антрополози, дискутују и истражују могуће;

We believe that anthropologists should analyse, discuss, and explore the possible;

Ученици анализирају значај наслова.

Students analyze multiple-meaning words.

Анализирају и презентују добијене резултате прорачуна.

In Section V presents and analyze the obtained results.

Примери коришћења Анализиран на Српском и њихови преводи на Енглески