АНАЛИЗИРАО - превод на Енглеском

• analyzed
• analysed
• analyzing
• dissected

Примери коришћења Анализирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Пентагон је до детаља анализирао импликације различитих сценарија глобалног загревања.
the Pentagon has analyzed in detail the implications of various global warming scenarios.

Гросс је подвргнут даљем третману у Бургелзлију, гдје га је анализирао ЦГ Јунг- и сам га је анализирао.
In 1908 Gross had further treatment at the Burghölzli where he was analysed by C.G. Jung- and, in turn, analysed Jung.

неприродни живот душе и исцрпно га анализирао.
unnatural life of the soul, analysed them exhaustively.

Маркс је већи део свог живота анализирао политичку економију индустријализације Запада средином деветнаестог века.
Marx spent most of his life analysing the political economy of the industrialising mid-nineteenth-century West.

Кларк је користио алат за извлачење језгара седимента како би посматрао и анализирао различите слојеве испод површине земље.
do this, Clark used a tool for drawing out sediment cores in order to observe and analyse the different layers below the surface of the earth today.

написао је своје психолошке романе међу којима је Misao na vječnost( 1891), у којима је анализирао ликове.
wrote his psychological novels, for example"Misao na vječnost"(1891), in which he would analyse his characters.

Сада, у истом духу, анализирао је наводне ефекте апстрактних елемената цртежа,
Now, in the same spirit, he analyzed the supposed effects of the abstract elements of drawing,

Већ тада је био сигуран у враћање Русије на светску сцену, анализирао будући светски поредак
He was already then convinced that the country's dark times would end and Russia would return to the global arena; he analyzed the future world order

Карл Фридрих Гаус се доводи у везу са овим скупом расподела, јер је помоћу њих анализирао астрономске податке[ 1], и дефинисао једначину функције густине нормалне расподеле.
Carl Friedrich Gauss became associated with this set of distributions when he analyzed astronomical data using them,[1] and defined the equation of its probability density function.

Новак Вујичић анализирао је све учесталију праксу у судовима држава ЕУ да налажу интернет операторима блокирање одређених сајтова због повреде ауторског права.
Novak Vujičić has analysed the increasingly common practice in the courts of EU member states of ordering Internet operators to block certain sites due to copyright infringements.

актуелни извршни директор Савета за национални интерес Филип Џиралди, анализирао је јавне изјаве у вези са тврдњама да је Русија хаковала Демократску
current executive director of the Council for the National Interest, has dissected public statements regarding the claims that Russia hacked the Democratic Party on behalf of Trump,

Закључци најновијег истраживања су необични јер„ нико до сада није обрадио све те информације и анализирао их на тако обиман начин“, истиче Ана Бенитес Лопес са Универзитета Радбоуд у Холандији,
The findings are novel because“no one else has compiled all this information and analysed it in such a… robust way,” said Ana Benitez Lopez of Radboud University in the Netherlands,

Давид Рицардо је у својим раним радовима анализирао цене исцрпних ресурса,
David Ricardo in his early works analysed the pricing of exhaustible resources,

је у овом раду Диркем анализирао правце који скупљају узорке
as in this work Durkheim analyzes the ways by which collective representations emerge

лингвистички преглед топонима и антропонима, анализирао археолошке доказе,
he offers linguistic surveys of toponymy and anthroponymy, analyzes archaeological records,

превођење језика мачака и паса, након коришћења софтвера за вештачку интелигенцију како би анализирао језика глодара, преријског пса.
develop a cat and dog translation device after analysing calls made by prairie dogs using AI software.

процјену здравља на Универзитету Вашингтон у Сијетлу, који је централизовао и анализирао милионе података.
of Washington in Seattle, which centralised and analysed the millions of data points used in the studies.”.

процјену здравља на Универзитету Вашингтон у Сијетлу, који је централизовао и анализирао милионе података.
of Washington in Seattle, which centralised and analysed the millions of data points used the studies.

процјену здравља на Универзитету Вашингтон у Сијетлу, који је централизовао и анализирао милионе података.
of Washington in Seattle, which centralized and analysed the millions of data points used the studies.

Људи користе теорију ума када анализирају, просуђују и закључују понашање других.
People use such a theory when analyzing, judging, and inferring others' behaviors.