АНАЛИТИЧАРИ СУ - превод на Енглеском

• analysts are
• analysts have
• analysts were
• analysts had
• experts are

Примери коришћења Аналитичари су на Српском и њихови преводи на Енглески

Аналитичари су подијељени да ли су неуобичајене вјежбе у Сјеверној Кореји показатељ да се режим осјећа угроженијим него раније или жели
Experts are divided about whether the unusual North Korean drills are a sign that the regime feels more threatened than before,

Аналитичари су скептични да ће Техеран прихватити било који нови договор,
Analysts are skeptical that Tehran would accept any new deal,

Амерички званичници и војни аналитичари су признали да је руска војна кампања против терористичких група у Сирији била успешна
American officials and military analysts have acknowledged that Russia's military campaign against terrorist groups in Syria has been successful

САД планери напада и аналитичари су убеђени да ни Русија ни Кина неће иницирати такав напад.
nuclear forces, US force planners and analysts are pretty darn confident that neither Russia nor China will initiate such a strike.

Други аналитичари су изнели много опрезнија запажања,
Other analysts have made more cautious observations,

амерички планери и аналитичари су прилично сигурни да ни Русија
US force planners and analysts are pretty darn confident that neither Russia

Руски аналитичари су потврдили за Ејжа тајмс да се ради на стварању,, Ставке“- што у преводу значи чврст,
Russian analysts have confirmed to Asia Times that a Stavka is in the making- translated as a tight,

Неки индустријски аналитичари Су додатно приметили да постоји секундарна индустрија која расте иза виртуелних светова,
Some industry analysts have moreover observed that there is a secondary industry growing behind the virtual worlds,

Порука о избору произвођача сателитског Турксат-5Б је најављено гласине( који многи аналитичари су склони да верују)
Message about the choice of the manufacturer of the satellite Turksat-5B was announced amid rumors(which many analysts are inclined to believe)

Тржишни аналитичари су раније прогнозирали У децембру кварталних резултата за компанију која би Алибаба само бити у стању да привуче приход од продаје које се штампају у 48% вредност својих последњих зараде,
Market analysts had earlier forecasted in the December quarterly results for the company that Alibaba would only be able to attract a sales revenue with a 48% value to its last earnings,

Odbrambeni analitičari su pomahnitali.
Indian defense analysts are confused.

Politički analitičari su podeljeni.
Political analysts are divided.

Analitičari su njegovu pobedu opisali kao pokazatelj puta ka evropskoj budućnosti Srbije.
Analysts have described his victory as pointing the way towards a future in Europe for Serbia.

Analitičari su predviđali pad od 1 odsto.
Analysts had forecast a decline of 1 percent.

Izraelske analitičari su skeptični u pogledu njegovog uspeha.
Analysts are sceptical of its chances.

Analitičari su dosledno sugerisali da će veći broj birača glasati za Rohanija.
Analysts have consistently suggested that a higher turnout was likely to favor Rohani.

Analitičari su prognozirali rast za 0, 5 poena na 50, 9 u maju.
Analysts had expected the index to rise to 50.9 in May.

Analitičari su očekivali rast na 50 miliona dolara.
But analysts were expecting $55 million.

Analitičari su tu da gledaju. Gledam.
Analysts are here to watch.

Analitičari su njegovu tvrdnju odbacili nazvavši je političkom diskvalifikacijom.
Analysts have dismissed the claim as a political smear.