АНДРИЋЕВОГ ИНСТИТУТА - превод на Енглеском

• of the andrić institute
• of the andric institute

Примери коришћења Андрићевог института на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига Сећања ћелијаша у издању Андрићевог института први пут је преведена са шпанског на српски језик.
Book“Memories of Inmates”, published by the Andrić Institute, is for the first time translated from Spanish to Serbian.

Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је отварајући фестивал, да је Други свјетски рат овогодишња тематика филмова који ће бити приказани.
Gorica Ćećez from the Andrić Institute says that the Second World War is this year's theme of the movies that will be shown.

Изложба ове тематике приређује се по трећи пут у Галерији Андрићевог института, а посјетиоци ће имати прилику да је погледају до 31. августа.
The exhibition with this theme was organized for the third time at the Andrić Institute's Gallery, and visitors will have the opportunity to see it by 31st of August.

У организацији Андрићевог института у биоскопу„ Доллy Белл“ у Андрићграду одржан је концерт„ Магичне гитаре“, композитора Уроша Дојчиновића из Београда.
Organized by the Andrić Institute in the cinema“Dolly Bell” in Andrićgrad has been held a concert“Magic Guitar,” of a composer Uroš Dojčinović from Belgrade.

У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ 02. априла свечано је отворена изложба академског сликара Александра Цветковића.
At the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” on the 2nd of April was officially opened an exhibition of the academic painter Aleksandar Cvetković.

У организацији Андрићевог института и Удружења„ Милутин Миланковић“ организован програм у знак сјећања на живот
The Andrić Institute and the Association“Milutin Milanković” organized a program to commemorate the life and work of Milutin Milanković,

У суботу 4. марта у Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ свечано је отворена изложба младе умјетнице из Крагујевца, Катарине Недељковић.
On Saturday 4th of March in the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” was officially opened an exhibition of a young artist from Kragujevac, Katarina Nedeljković.

Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је да је широј јавности
Gorica Ćećez from the Andrić Institute said that the general public Andrićgrad associates with tourism,

Часопис ЛИК излази од 2015. године у издању Андрићевог института, а од 2016. године у суиздаваштву са Московским државним универзитетом„ Ломоносов“.
The journal“LIK” has been published by the Andrić Institute since 2015, and since 2016 co-published with the Moscow State University“Lomonosov”.

Руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института Александра Вранеш поздравила је присутне у име директора Института Емира Кустурице
Head of Department for Literature at the Andrić Institute, Aleksandra Vraneš, welcomed the participants on behalf of the Director of the Institute, Emir Kusturica,

Волио бих да на неки начин будем дио Андрићевог института, који је без сумње једна од најзначајнијих институција посвећена историји српског народа, нагласио је Ђоковић.
I would love to somehow be a part of the Andrić Institute, which is without doubt one of the most important institutions dedicated to the history of the Serbs,” said Djokovic.

У Галерији Андрићевог института вечерас је отворена изложба слика београдског сликара
In the Gallery of the Andrić Institute tonight has been opened an exhibition of an artist from Belgrade

У Галерији„ Лубарда“ Андрићевог института 27. маја у 19 часова отворена је изложба младе београдске умјетнице Тијане Којић под називом„ Скепсис“.
An exhibition of the young Belgrade artist Tijana Kojić, entitled“Skepsis”, was opened at the Gallery“Lubarda” at the Andrić Institute on 27th of May at 7 pm.

Испред Андрићевог института, Сташевићу су додјељене књиге као знак захвалности што је посјетиоцима подарио ову изложбу.
In behalf of the Andrić Institute to Stašević were given books as a sign of gratitude because he presented to the visitors his exhibition.

Галерија Андрићевог института„ Лубарда“ обогатила је овогодишњи изложбени календар изложбом слика
The gallery“Lubarda”, in the Andrić Institute, enriched this year's exhibition calendar with an exhibition of paintings and sculptures of one

Андрићев институт/ Галерија/ Отворена изложба слика… У Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ у Андрићграду 13. јануара отворена је изложба академског сликара и вајара Милана Туцовића.
At the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” in Andrićgrad on the 13th of January was opened an exhibition of an academic painter and sculptor, Milan Tucović.

Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је да је задовољство бити домаћин ове изузетне,
Gorica Ćećez from Andrić Institute said that it is a pleasure to be the host of this exceptional,

Током трајања летње школе, студентима је на располагању била Библиотека Андрићевог института, као место на којем су могли да продубе своја истраживања
During the summer school, to the students were at the disposal the Andrić Institute's Library, as a place where they could deepen their research

Додик је присуствовао и првој сједници Управног одбора Андрићевог института, који је отворен тачно двије године након почетка изградње Андрићграда.
Dodik also attended the first Committee meeting of the Andrić Institute, which is opened exactly two years after the begginig of construction of Andrićgrad.

Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је да је аутор један од најзначајнијих стваралаца српског културног подручја.
Gorica Ćezez, from the Andrić Institute, said that the author is one of the most important creators of the Serbian cultural area.