ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА - превод на Енглеском

• director of the institute
• head of the institute

Примери коришћења Директор института на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ал-Ахмед, директор Института за заљевске ствари,
The Director of the Institute for Gulf Affairs,

каже директор Института за физику у Београду,
says the Director of the Institute of Physics in Belgrade,

Као директор Института пред крај 1993. и на почетку 1994.
As the Institute's director in late 1993

професор астрономије и експерименталне филозофије до 1991. године, и директор Института за астрономију Кембриџ универзитета.
where he was the Plumian Professor until 1991, and the director of the Institute of Astronomy.

ПОВЕЋАНА ОПАСНОСТ ОД БОЛЕСТИ ЗБОГ МИГРАНАТА Ниш- Директор Института за јавно здравље у Нишу Бранислав Тиодоровић изјавио је да због великог броја миграната који
INCREASED RISK OF DISEASES BECAUSE OF MIGRANTS Nis- The Director of the Institute of Public Health in Nis Branislav Tiodorovic said that due to the large number of migrants who daily passed through Serbia,

Директор Института за гусле и епску поезију из Београда,
The Director of the Institute for the Fiddle and Epic Poetry from Belgrade, the initiative of the Tourist Organization of Medvedja, in the formation phase.">

амерички Црвени крст послали су у Србију десет светски признатих бактериолога које је предводио Ричард Стронг, директор Института за тропске болести Универзитета у Харварду,
the Rockefeller Foundation and the American Red Cross sent to Serbia ten world-renown bacteriologists lead by Richard Strong, the Director of the Institute for Tropical Diseases at the University of Harvard,

др Горан Башић, директор Института друштвених наука, док ће уводно предавање одржати академик Љубомир Максимовић,
Goran Bašić, PhD and the director of the Institute of Social Sciences will give opening remarks, while the introductory lecture titled'The

У име Емира Кустурице, директора Института, присутне је поздравио проф.
On behalf of Emir Kusturica, the director of the Institute, guests were greeted by prof. Dr.

Од 1997. био је заменик директора Института.
Since 2001 he is also Deputy Director of the Institute.

Prema rečima direktora Instituta za.
The institute's director said.

Direktor instituta objasnio je našim reporterima.
The Director of the Institute explained to our reporters.

Prema rečima direktora Instituta za elektroniku i telekomunikacije prof.
According to the Head of the Institute of Electronics and Telecommunications Prof. Dr.

Direktor instituta je decenijama bio čuveni istraživač Žak Kusto.
Director of the Institute for decades was the famous explorer Jacques Cousteau.

Tražim Oca Pietro Antonellija, direktora instituta za restauraciju.
I'm looking for Father Pietro Antonelli, the Director of the Institute of Restoration.

Године Хоркхајмер је одступио с места директора Института и преузео мању улогу на Институту, док је Адорно постао директор..
In 1953, Horkheimer stepped down from director of the Institute and took on a smaller role in the Institute, while Adorno became director..

заменика директора Института за политичку и војну анализу,
deputy director of the Institute of Political and Military Analysis,

Direktor instituta Sreten Mandić kaže da to znači da bi godišnje moglo da se ulovi oko 30. 000 tona ribe.
Sreten Mandic, the institute's director, says that means 30,000 tonnes could be fished annually.

касније је постао заменик директора Института за нуклеарна истраживања у Росендорфу,
was later appointed deputy director of the Institute for Nuclear Research in Rossendorf,

Nik Bostrom( Nick Bostrom) direktor instituta, je napisao do sada najiscrpniju analizu o ovom pitanju:
Nick Bostrom, the institute's director, has written the most definitive analysis to date: Superintelligence,