ДИРЕКТОР КАНЦЕЛАРИЈЕ - превод на Енглеском

• director of the office
• the head of the office

Примери коришћења Директор канцеларије на Српском и њихови преводи на Енглески

године у седишту Европске банке за обнову и развој, директор Канцеларије за ИТ и еУправу, доц. др Михаило Јовановић истакао је кључан разлог који је допринео успеху електронске управе у Србији- постављање
at the headquarters of the European Bank for Reconstruction and Development, the Director of the Office for IT and eGovernment, Mihailo Jovanović pointed out the key factor that contributed to the success of eGovernment in Serbia- setting digitalization as one of the priorities of the Government of the Prime Minister,

Такође, седници су присуствовали директор Канцеларије за људска и мањинска права,
Likewise, the session was attended by the director of the Office for Human and Minority Rights,

Предавање директора Канцеларије за Косово и Метохију у Школи националне одбране Директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије Марко Ђурић одржао је данас предавање„ Изазови
Lecture by the Director of the Office for Kosovo and Metohija at the School of National Defence The Director of the Office for Kosovo and Metohija of the Government of the Republic of Serbia, Marko Đurić,

Prethodno je bio direktor Kancelarije za južnu i centralnu Evropu.
Previously, he was director of the Office of South Central Europe.

Direktor Kancelarije Saveta odgovoran je Vladi
The Director of The Office is answerable to the Government

Раније је био помоћник директора канцеларије и посланик у Народној скупштини.
Previously he served as the Assistant Director of the office and was a Member of the National Assembly.

Огњен Мирић, заменик директора канцеларије Владе Републике Србије за европске интеграције изјавио је:„ Резултати прве године Програма европског партнерства са општинама су изванредни.
Ognjen Miric, Deputy Director of the Office for European Integration of the Republic of Serbia said:“The results that the European Partnership with Municipalities Program achieved in the first year are impressive.

Заменику директора Канцеларије за Косово и Метохију Душану Козареву данас није било дозвољено
The Minister of Education, Mladen Šarčević, and the Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, were not allowed

заменик директора Канцеларије за Косово и Метохију.
Deputy Director of the Office for Kosovo and Metohija.

Vout, zamenik direktora Kancelarije za menadžment i budžet( OMB)
Vought, deputy director of the Office of Management and Budget,

Vout, zamenik direktora Kancelarije za menadžment i budžet( OMB)
Vought, deputy director of the Office of Management and Budget,

Ivan Milojević, direktor Kancelarije za pitanja zajednica pri kabinetu Premijera je predstavio aktivnosti preduzete od strane kancelarije gde učestvuje romska zajednica.
Mr Ivan Milojević, Director of the Office of Community Affairs in the Prime ministers cabinet presented the activities that office has undertaken where Roma community is participating.

Direktor Kancelarije za IT i e-upravu Mihailo Jovanović sastao se sa visokim zvaničnicima Svetske banke za javni sektor.
The director of the Office for IT and eGovernment, Mihailo Jovanovic, has met with high representatives of the World Bank for the public sector.

Svaka varnica bi mogla da izazove veliki požar“, rekao je Rej Riordan, direktor kancelarije za hitne situacije u San Hozeu na konferenciji za medije u utorak.
Any spark can create a significant event,” said Ray Riordan, director of the Office of Emergency Management in San Jose, at a press conference Tuesday.

Био је помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију од априла 2016. до октобра 2020. године, када је на месту директора заменио Марка Ђурића који је именован за новог амбасадора Србије у Сједињеним Америчким Државама.[ 1][ 2].
He has been the Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija from April 2016 to October 2020 when he took over as the Director replacing Marko Đurić who was named the new Ambassador of Serbia to the United States of America.[1][4].

Помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Зоран Бојовић отворио је панел дискусију поздрављајући госте
Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Zoran Bojović opened the panel discussion welcoming the guests

На место помоћника директора Канцеларије за координационе послове у преговарачком процесу са Привременим институцијама самоуправе у Приштини постављена је од стране Владе Републике Србије у априлу 2015.
In April 2015, she was appointed Assistant Director of the Office for the Coordination of Affairs in the Process of Negotiation with the Provisional Institutions of Self-Government in Priština by the Government of the Republic of Serbia.

помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Зоран Бојовић истакао је да је пројекат бесплатне правне помоћи готово једини инструмент који омогућава интерно расељеним лицима са Косова
the Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Zoran Bojovic pointed out that the legal aid project is almost the only instrument enabling internally displaced people from Kosovo and Metohija who are

Помоћник директора Канцеларије за Косово и Метохију Дејан Павићевић изнео је у разговору са шведским студентима најбитније чињенице о јужној српској покрајини
Assistant Director of the Office for Kosovo and Metohija Dejan Pavicevic introduced the Swedish students to the most important facts about the southern Serbian Province,

технолошког развоја Младена Шарчевића и директора Канцеларије за Косово и Метохију Марка Ђурића.
Technological Development Mladen Šarčević and Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Đurić.