АДВОКАТСКЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ - превод на Енглеском

• law firms
• law offices
• law firm
• law office
• lawyer's office

Примери коришћења Адвокатске канцеларије на Српском и њихови преводи на Енглески

Адвокатске канцеларије Пател, Солтис и Царденас прикупљају одличан правни таленат у Њујорку
The Law Offices of Patel, Soltis& Cardenas musters excellent legal talent in New York

Адвокатске канцеларије Патела, Солтис и Царденаса пружају заступање у стечају,
The Law Offices of Patel, Soltis& Cardenas provide bankruptcy,

Сходно томе, обећање за адвокатске канцеларије које користе АИ је да ће и даље бити у могућности да генеришу исти износ
Accordingly, the promise for law firms using AI is that they will still be able to generate the same amount

политичке промене на закону и размотре како закон утиче живот изван суднице и адвокатске канцеларије.
consider how law affects life beyond the courtroom and the lawyer's office.

Министарство финансија позива све заинтересоване домаће и међународне адвокатске канцеларије, са искуством у заступању држава у арбитражним поступцима пред ИЦСИД-ом, да доставе понуду са спецификацијом цијена услуге,
Ministry of Finance invites all the concerned domestic and international law firms, experienced in advocacy of states in arbitral procedures before ICSID to submit bid with specification of prices of services,

правни заступник Бар из адвокатске канцеларије Донбарнс, јавио се др Вејкфилду и упитао га да ли би учествовао као стручњак у судском случају у корист деце оштећене вакцинама које су садржавале вирус богиња.
Solicitor Barr of the law firm Dawbarns, contacted Dr. Wakefield to ask if he would serve as an expert in a legal case on behalf of children injured by vaccines containing the measles virus.

политичке промене на закону и размотре како закон утиче живот изван суднице и адвокатске канцеларије.
consider how law affects life beyond the court-room and the lawyer's office.

Док су водеће међународне арбитраже корпоративни адвокатске канцеларије и даље имају задржавање на многим највишу вредност међународних случајева арбитраже,
While the leading international arbitration corporate law firms still have a hold on many of the highest value international arbitration cases,

су дате информативног сврхе, и ни на који начин да представљају правни савет или мишљење о ове адвокатске канцеларије или било његових адвоката.
are in no way intended to constitute legal advice or the opinions of this law firm or any of its attorneys.

Марине Булатовић сви из адвокатске канцеларије WOLF THEISS,
Marina Bulatovic, all from law office Wolf Theiss,

после чега је наставио да ради за адвокатске канцеларије његове породице, и развио посебан интерес у представљању професионалних спортиста
he went on to work for his family's law firm and developed a special interest in representing professional athletes

компаније за обраду података, адвокатске канцеларије и телефонске компаније.
data processing companies, law firms, and telephone companies among others.

ученик-то-тутора време контакта и малим величинама класе- један од разлога да многи адвокатске канцеларије инсистирају њихови полазници студирају код нас.
small class sizes- one of the reasons that many law firms insist their trainees study at the University of Law..

њихови правни консултанти и адвокатске канцеларије, брокерско- дилерска друштва,
their legal consultants and law firms, broker- dealer associations,

Дозвољава свом службенику или приправнику да печат адвокатске канцеларије користи без његовог знања
Allows his officer or law trainee to use the seal of law office without his knowledge and approval,

индустрију забаве ово одлична прилика, за адвокатске канцеларије и оне чији је рад везан за здравље
the entertainment industry this is an excellent opportunity, for law firms and those whose work is connected with health

Адвокати/ адвокатска друштва 0 Нотари/ Нотари 0 Адвокатске канцеларије код нотара 0 Патент лав фирмс 0 Пружање других правних услуга 0 Рачуноводство( искључујући услуге обраде података) 0 Порески саветници/ порески консултанти 0 Пракса сертификованих јавних рачуновођа,
Lawyers/ Law Firms 0 Notaries/ Notaries 0 Law offices with notary 0 Patent law firms 0 Provision of other legal services 0 Accounting(excluding data processing services) 0 Tax consultants/

НАВЛ фондације, адвокатске канцеларије навео" недостатак пословног развоја" као и број један од разлога жене нису постизања партнерство капитала,
the NAWL Foundation, law firms cited“lack of business development” as the number one reason women aren't attaining equity partnership,

Neko je provalio u njegovu advokatsku kancelariju i pustio ga da iskrvari.
Someone broke into his law firm and bled him to death.

Топло бих препоручио ову адвокатску канцеларију на основу мог разговора са Дереком.
I would highly recommend this law office based off my conversation with Derek.