Примери коришћења Анексија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
иступање Нетанијахуа узели као доказ да је анексија координисана с Трампом.
some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation was coordinated with Trump.неки посматрачи су храбро иступање Нетанијахуа узели као доказ да је анексија координисана с Трампом.
some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation had been coordinated with Trump.Портпарол УН-а је рекао да ће генерални секретар Антонио Гутереш наставити да поштује резолуцију из децембра 1981. године, којом се израелска анексија Голанске висоравни одређује као„ ништавна и без међународног правног ефекта“.
A UN spokesman said that Secretary-General Antonio Guterres will continue to honor a December 1981 resolution which called Israel's annexation of the Golan Heights“null and void and without international legal effect.”.И зар нећемо морати признати, да се„ борба“ Јапанаца против анексија може сматрати искреном и политички-поштеном само у том случају,
And shall we not be constrained to admit that the"fight" the Japanese is waging against annexations can be regarded as being sincereнагодбу на бази националне самоуправе, без анексија или обештећења.
a settlement on the basis of national self-determination, with no annexations or indemnities.ограничавајући противљење рату на позиве на преговоре о компромису без анексија.
limiting his opposition to the war to urging the negotiation of a compromise peace without annexations.Другим речима, Израел је практично анексирао источни Јерусалим.[ 1][ 2][ 3] Анексија је проглашена ништавном резолуцијама 252,
In other words, Israel purported to annex East Jerusalem.[21][22][23] The annexation was declared nullРусија одбацује став да је ово била анексија и сматра да је то присаједињење државе која је управо прогласила независност од Украјине након спроведеног референдума и сматра
Russia rejects the view that this was an annexation and regards it as Данас се сматра да је анексија Лахмидског краљевства била један од главних узрока пропасти Сасанидског царства
It is now widely believed that the annexation of обезбеде Србији међу којима ће бити у најмању руку анексија Босне и Херцеговине,
intend ensure for Serbia, inter alia, at least the annexation of Bosnia and Herzegovina,за мир без анексија итд. итд.- и за мир са социјал-шовинистима.
sorts of peace campaigns, for peace without annexations, etc., etc.Монархија је свргнута након анексије и постављен је ирачки гувернер.
The monarchy was deposed after annexation, and an Iraqi governor installed.Неки аналитичари сматрају укључивање Тибета у састав НР Кине анексијом.[ 1][ 2][ 3].
Some analysts consider the incorporation of Tibet into the PRC an annexation.[52][53][54].Полк је водио анексију Тексаса, и она је постала 28. држава.
The annexation of Texas made Texas become the 28th state of the Union.Међународна заједница не признаје израелску анексију источног Јерусалима укључујући Стари град.
The international community does not recognize Israel's annexation of East Jerusalem, including the Old City.Након анексије је укинута монархија, и постављен је ирачки гувернер.
The monarchy was deposed after annexation, and an Iraqi governor installed.Aneksija Montani umesto Dakoti?
Annexation to Montana instead of Dakota?Зашто ви не називате анексију самоопредељење Косова, после напада НАТО?
Why do not you call the annexation of Kosovo's self-determination after the invasion of NATO troops?САД не признају израелску анексију источног Јерусалима који сматрају окупираном територијом.
The international community does not recognise Israel's annexation of East Jerusalem, which it considers occupied territory.Русија никада није планирала никакве анексије, никакве војне акције на Криму, никада.
Russia never planned any annexation or any military activities in Crimea, never.
