THE ANNEXATION - превод на Српском

• анексију
• припајање
• анексије
• анексија
• aneksije
• припајања
• pripajanje
• pripajanja
• анексиона
• присаједињење

Примери коришћења The annexation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am in the category of people who wanted us to do more in response to the annexation of Crimea and the continuing destabilization of Ukraine,” she said.
Ја спадам у групу оних људи који су хтели да се јаче одговори на анексију Крима и континуирану дестабилизацију ситуације у Украјини“, истакла је она.

After the annexation of Austria by Germany,
Након анексије Аустрије од Немачке,

On the other hand, the annexation did introduce colonialism which advocated the interests of central authorities,
С' друге стране, анексија је уводила колонијализам који је служио интересима централних власти,

The Fatherland Front was immediately banned after the Anschluss, the annexation of Austria to Germany,
Отаџбински фронт је одмах забрањен након Аншлуса, припајања Аустрије Немачкој,

join the European Union, Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.
uđe u EU Srbija odbija da se pridruži zapadnim sankcijama Moskvi, uvedenih posle pripajanja Krima.

The Bosnian crisis on 6 October 1908 erupted when Austria-Hungary announced the annexation of Bosnia and Herzegovina,
Босанска криза избила је 6. октобра 1908. године када је Аустроугарска објавила анексију Босне и Херцеговине,

After the annexation of the Crimea in 2014,
Након анексије Крима 2014. године,

The annexation of Dagestan to Russia gave the economy a boost as it laid a new basis for trade and finance.
Анексија Дагестана Русији је економски дала постицај јер је поставила нову основу за трговину и финансије.

It's no coincidence that Putin's approval rating peaked in 2015, after the annexation of Crimea.
Није случајност да је подршка Путину достигла врхунац 2015. године након припајања Крима.

Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.
Beograd odbija da se pridruži međunarodnim sankcijama uvedenim Rusiji posle pripajanja Krima.

The pain of the annexation of the Crimea is commensurate with your pain about Kosovo and Metohija.
Наш бол због анексије Крима је сразмеран вашем болу због Косова и Метохије.

The annexation of Crimea was a flagrant violation of international law,
Анексија Крима била је нечувено нарушавање међународног права,

We are also against the taxes, against the annexation of North Mitrovica,
И ми смо против такси, против анексије Северне Митровице,

The annexation of Texas as the 28th state of the United States,
Анексија Тексаса као двадесетосме државе Сједињеним Државама,

After the annexation of the Southern Netherlands to France,
Након анексије јужне Холандије у Француску,

some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation was coordinated with Trump.
иступање Нетанијахуа узели као доказ да је анексија координисана с Трампом.

Nicholas believed that the European powers would not object strongly to the annexation of a few neighbouring Ottoman provinces,
Николај је веровао да се европске силе неће претерано бунити због анексије ових отоманских провинција,

some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation had been coordinated with Trump.
неки посматрачи су храбро иступање Нетанијахуа узели као доказ да је анексија координисана с Трампом.

After the annexation, these authors were prosecuted as well as their German counterparts since years,
Након анексије, ови књижевници су гоњени и од стране својих немачких колега годинама,

Additionally, there are only limited details on later significant events, such as the annexation of Mauretania, Caligula's military actions in Britannia,
Поред тога, постоје само ограничени извори о каснијим значајним догађајима, попут је анексије Мауританије, Калигулине покушај освајања Британије