ANNEXATION - превод на Српском

• pripajanje
• анексије
• припајање
• присаједињење
• анексију
• анексија
• анексији
• припајања
• pripajanja
• анексирања
• анексиона
• анектирање

Примери коришћења Annexation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Annexation of Texas as the 28th U.S.
Анексија Тексаса као двадесетосме државе Сједињеним Државама.

February 28- The United States Congress approves the annexation of Texas.
Фебруар- Конгрес САД је одобио анексију Тексаса.

Israel's annexation of East Jerusalem has been repeatedly condemned by the United Nations and related bodies.
Израелска анексија Јерусалима је више пута осуђивана од стране Уједињених нација.

The Boers accepted British annexation in 1844.
Бури су прихватили британску анексију 1844. године.

The final objective was not seizure of Crimea or whatever annexation.
Крајњи циљ није било освајање Крима- или некаква анексија.

Israel is already mapping lands for annexation.
Израел већ прави мапе за анексију Западне обале.

Bohemia and Moravia faced annexation directly into the German Reich.
Бохемију и Моравску је чекала анексија директно у немачки рајх.

Some analysts consider the incorporation of Tibet into the PRC an annexation.[52][53][54].
Неки аналитичари сматрају укључивање Тибета у састав НР Кине анексијом.[ 1][ 2][ 3].

Annexation to Montana instead of Dakota?
Aneksija Montani umesto Dakoti?

With the annexation of Crimea, the base was Russian territory.
Са припајањем Криму, база је постала руска територија.

According to the head of the state holding such a referendum cannot be called annexation.
Према речима шефа државе, одржавање таквог референдума не може се назвати анексијом.

We will continue in our implementation of the non-recognition policy of the annexation.
Nastavićemo da sprovodimo našu politiku nepriznavanja ilegalne aneksije.

Russia's protective intervention would then be denounced by Washington as"invasion and annexation.".
Ruska intervencija bi naišla na osudu i bila okarakterisana kao„ invazija i aneksija“.

According to the head of the state holding such a referendum cannot be called annexation.
Prema rečima šefa države, održavanje takvog referenduma ne može se nazvati aneksijom.

What about my annexation?
Šta je sa mojim pripajanjem?

After Texas's annexation, Mexico broke diplomatic relations with the United States.
Након прикључења Тексаса, Мексико је прекинуо дипломатске односе са Сједињеним Државама.

After the annexation of Texas, Mexico broke diplomatic relations with America.
Након прикључења Тексаса, Мексико је прекинуо дипломатске односе са Сједињеним Државама.

Razzia"(raid) after the annexation of Austria at the headquarters of the Israelitische Kultusgemeinde in Vienna, March 1938.
Рација“ након анексије Аустрије у седишту Јеврејске заједнице у Бечу, март 1938.

At the age of eleven, Shoshana witnessed the annexation of Austria."I watched Hitler's triumphant entry to Vienna.
Са једанаест година Шошана је била сведок анексије Аустрије.„ Гледала сам Хитлеров тријумфални улазак у Беч.

Since the Netherlands does not recognize Russia's annexation of Crimea, which took place after the opening of the exhibition,
Како Холандија не признаје припајање Крима Руској Федерацији, до кога је дошло после отварања изложбе,