ANNEXATION in German translation

• Annexion
• Annektierung
• Anschluss
• Einverleibung
• Angliederung
• Annektion
• annektiert
• Annexation
• Annexionen
• Anschluß
• annektieren

Examples of using Annexation in English and their translations into German

On 20 February 2014, Russia once again started the annexation of Crimea.
Am 20. Februar 2014 begann Russland erneut die Annexion der Krim.

Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Unterstützt aktiv den Einsatz russischer Streitkräfte in der Ukraine und die Annexion der Krim.

Obviously, concentration also comes about with the annexation of colonies.
Es ist klar, daß die Konzentration auch durch Angliederung von Kolonien erfolgt.

After the annexation of Korea by Japan the Korean script was suppressed again.
Nach der Annexion Koreas durch Japan 1910 wurde die koreanische Schrift wieder unterdrückt.

After the Nazi German annexation of Austria, Musil emigrated to Zürich.
Nach Österreichs Anschluss an das nationalsozialistische Deutschland emigrierte Musil nach Zürich.

You all know what happened next: Annexation of the Crimea by Russia.
Sie alle wissen, was danach passiert ist: Annexion der Krim durch Russland.

The annexation of Crimea by Russia is a serious breach of international law.
Die Annexion der Krim durch Russland ist ein schwerer Bruch des Völkerrechts.

The international community's tacit acceptance of his illegal annexation of Crimea.
Nämlich die stillschweigende Zustimmung der internationalen Gemeinschaft zu seiner illegalen Annexion der Krim.

The Council recalls that it has never recognised the annexation of East Jerusalem.
Er weist darauf hin, dass er die Annexion Ostjerusalems zu keinem Zeitpunkt anerkannt hat.

With the annexation Putin saves himself the humilliation of having to pull out.
Mit der Annektierung erspart sich Putin nun den erniedrigenden Abzug.

Simon Weiß called the annexation of Crimea by Russia a breach of international law.
Simon Weiß bezeichnete die Annektierung der Krim durch Russlands als Völkerrechtsverletzung.

This new election law, however, was never used before Prussian annexation.
Das neue Wahlrecht wurde vor der preußischen Annexion nicht mehr angewandt.

It could recognise the annexation of Crimea if Putin offered enough in exchange….
Er könnte die Annexion der Krim anerkennen, wenn Putin im Gegenzug dafür genug böte….

In addition, Russia justifies the annexation of Crimea using a similar myth.
Zudem rechtfertigt Russland mit so einem Mythos die Annexion der Krim.

After the annexation of Alsace, he only stayed episodically in his hometown.
Nach der Annexion des Elsass, kehrte er nur kurz in seine Heimatstadt zurück.

The bourgeoisie is pursuing the same old tsarist policy of subjection and annexation.
Betreibt die Bourgeoisie dieselbe zaristische Unterwerfungspolitik, dieselbe Annexionspolitik.

As a Jew, he had to flee Austria after the Annexation in 1938.
Als Jude musste er nach dem"Anschluss" von 1938 aus Österreich fliehen.

This victory was to be crowned with the annexation of the East.
Dieser Sieg sollte mit der Einverleibung Osteuropas seinen krönenden Abschluss finden.

What is the meaning of Annexation Of Puerto Rico lyrics?
Was ist die Bedeutung von Annexation Of Puerto Rico Songtexte auf Deutsch?

The deputies had therefore preferred an annexation to Germany.
Die Abgeordneten hätten deswegen eine Angliederung an Deutschland vorgezogen.