ANNEXATION in Russian translation

• аннексия
• присоединение
• аннексии
• присоединения
• аннексировать
• аннексирование
• аннексации
• аннексию
• аннексией
• присоединении
• присоединением

Examples of using Annexation in English and their translations into Russian

The annexation of Crimea and the war in Eastern Ukraine are also part of history.
Присоединение Крыма и война на востоке Украины также стали частью истории.

condemned Israel's annexation of East Jerusalem.
Совет Безопасности осуждает аннексию Израилем Восточного Иерусалима.

Puerto Ricans had demonstrated their opposition to the annexation and their wish to remain Puerto Rican.
Пуэрториканцы продемонстрировали свое несогласие с аннексией и желание остаться пуэрториканцами.

After the annexation of Crimea by Russia, the reality have changed dramatically,
После аннексии Крыма Россией реалии изменились коренным образом,

It was established on March 21, 2014 after the annexation of Crimea by the Russian Federation.
Создано 21 апреля 2014 года после присоединения Крыма к России.

After the annexation we lost control of the communities.
После того как произошла аннексия, мы утратили контроль над общинами.

Turkey had declared that it recognized the annexation of Cyprus by the British Government.
Турция объявила, что она признает аннексию Кипра британским правительством.

This group was called the Supremists, and advocated annexation of the region by Bulgaria.
Эта группа неофициально именовалась супремистами и выступала за присоединение региона к Болгарии.

There is one international legal document that pertains to the annexation of Crimea.
Есть один международный юридический документ, который имеет отношение к аннексии Крыма.

These were the first elections since Crimea's annexation into the Russian Federation earlier that year.
Это первые выборы после присоединения Крыма к России.

Annexation of Nagorny Karabakh to Azerbaijan.
Аннексия Нагорного Карабаха Азербайджаном.

A separate sanctions regime was imposed in response to the annexation of Crimea.
Отдельный режим санкций был наложен в ответ на аннексию Крыма.

It refrains from commenting on the annexation of Crimea or the war in the Donbas.
Она воздерживается от любых комментариев по поводу аннексии Крыма и войны на Донбассе.

It was created after the annexation of Crimea into Russia.
Оно было раскрыто только после присоединения Крыма к России.

End and annexation of the Republic edit.
Аннексия США и упразднение республики править| править код.

Israel officially declares the annexation of the Golan.
Израиль официально провозглашает аннексию Голан.

Three years have passed since Russia launched its occupation and attempted annexation of Crimea.
Прошло три года с тех пор, как Россия начала оккупацию и попытку аннексии Крыма.

Annexation, that's what I call it.
Аннексия, вот как я это называю.

We do not recognize Israel's annexation of Jerusalem.
Мы не признаем аннексию Израилем Иерусалима.

will never accept that annexation.
никогда не примем этой аннексии.