АНЕКСИЈУ - превод на Енглеском

• annexation
• to annex

Примери коришћења Анексију на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је додао да је руска влада оправдала анексију украјинског Кримског полуострва 2014. године, наводима да Москва има право и обавезу да заштити и„ брани
The patriarch noted that the Russian government justified its 2014 seizure of Ukraine's Crimean Peninsula by articulating a blanket assertion that Moscow has the right

већ кључне појединце одговорне за анексију Крима и упад у Украјину,
key individuals responsible for the annexation of Crimea and incursion into Ukraine,

Он је додао да је руска влада оправдала анексију украјинског Кримског полуострва 2014. године, наводима да Москва има право и обавезу да заштити и„ брани
Filaret noted that the Russian government justified its 2014 seizure of Ukraine's Crimean Peninsula by articulating a blanket assertion that Moscow has the right

фонтана је пребачена на своју садашњу локацију у дворишту амбасадора након што је Катарина Велика наредила анексију територије Крима.
the fountain was transferred to its current location in the Ambassadors' courtyard after Catherine II ordered the annexation of the Crimean territory.

уз ограничење насељавања и боравка Јевреја на земљи под влашћу Аустро-Угарске и анексију Босне и Херцеговине у другој половини 19. вијек.
residence of Jews in the country under the rule of Austro-Hungary and the Annexation of Bosnia and Herzegovina in the second half of the XIX century.

са циљем да спроведе анексију Крима.
in addition to proceeding with the annexation of Crimea.

фундаментално откриће, анексију нове области духовних појава,
finally a fundamental discovery, an annexation of a new field of spiritual phenomena,

Монархија је свргнута након анексије и постављен је ирачки гувернер.
The monarchy was deposed after annexation, and an Iraqi governor installed.

Неки аналитичари сматрају укључивање Тибета у састав НР Кине анексијом.[ 1][ 2][ 3].
Some analysts consider the incorporation of Tibet into the PRC an annexation.[52][53][54].

Насилна анексија територије је забрањена међународним правом.
Annexation of territory by force is prohibited under international law.

Након анексије је укинута монархија, и постављен је ирачки гувернер.
The monarchy was deposed after annexation, and an Iraqi governor installed.

Анексија Источне Румелије.
Annexation of Eastern Rumelia.

Aneksija Montani umesto Dakoti?
Annexation to Montana instead of Dakota?

Анексија Источне Румелије.
Annexation of EasternRumelia.

Совјетска анексија балтичких држава.
Soviet annexation of the Baltic states.

Војна анексија је била главни стратешки циљ као и уједињење свих Немаца.
Military annexation was the main stated goal along with unification of the German people.

Научни скуп Анексија БиХ- поводом стогодишњице, одржан октобра 2007.
Scientific Conference Annexation of BiH- On the Occasion of Hundredth Anniversary, held in October 2007.

Руска анексија Крима представља кршење суверенитета
Russia's annexation of Crimea is in violation of Ukraine's sovereignty

Анексија Тексаса као двадесетосме државе Сједињеним Државама.
Annexation of Texas as the 28th U.S.

Израелска анексија Јерусалима је више пута осуђивана од стране Уједињених нација.
Israel's annexation of East Jerusalem has been repeatedly condemned by the United Nations and related bodies.