АПСОРПЦИЈУ ГВОЖЂА - превод на Енглеском

• absorption of iron

Примери коришћења Апсорпцију гвожђа на Српском и њихови преводи на Енглески

лактоферрин подстиче апсорпцију гвожђа и развој границе четкице,
Lactoferrin promotes iron absorption and development of the brush border,

У случају болести у којима поремећена апсорпцију гвожђа, као што апластичне, хемолитичка,
In the case of diseases in which disturbed iron absorption, such as aplastic,

онда смањити апсорпцију гвожђа.
as then decrease iron absorption.

хемохроматоза треба избегавати велике дозе витамина Ц јер повећава апсорпцију гвожђа.
haemochromatosis should avoid large doses of vitamin C as it increases iron absorption.

Карактеристика апсорпције гвожђа у не-хеме облику је зависност процеса од садржаја у исхрани супстанци које потенцирају или инхибирају апсорпцију гвожђа.
A feature of the absorption of iron in non-heme form is the dependence of the process on the content in the diet of substances that potentiate or inhibit iron absorption.

који спречавају апсорпцију гвожђа из црева, су ограничени.
which prevent iron absorption from the intestines, are limited.

што негативно утиче на варење и, нарочито, на апсорпцију гвожђа.
which negatively affects digestion and, in particular, iron absorption.

Запамтите да чај садржи танине који ће спречити нормалну апсорпцију гвожђа ако га попијете одмах након једења.
Remember that tea contains tannins, which prevents proper iron absorption if drank immediately after meals.

повећава апсорпцију гвожђа.
increases the absorption of iron.

драматично смањује апсорпцију гвожђа.
dramatically reduces iron absorption.

хлеб направљен од интегралних житарица- они могу да успоре апсорпцију гвожђа.
bread made from whole grains- they can slow the absorption of iron.

Оштећен апсорпција гвожђа, гастроинтестинални поремећај изазван активностима;
Impaired iron absorption, gastrointestinal disorder caused by activities;

Апсорпција гвожђа се погоршава ако се истовремено узимају лекови са магнезијумом, калцијумом, алуминијумом.
Iron absorption is worsened if at the same time taking drugs with magnesium, calcium, aluminum.

Анемија настаје услед смањене апсорпције гвожђа на нивоу гастроинтестиналног тракта.
Anemia develops due to impaired iron absorption at the level of the gastrointestinal tract.

што доводи до кршења апсорпције гвожђа;
which leads to a violation of iron absorption;

kafu, jer oni smanjuju apsorpciju gvožđa.
tea at meals as they decrease iron absorption.

kafu, jer oni smanjuju apsorpciju gvožđa.
other antacids as they reduce iron absorption.

Kafa i čajevi takođe mogu otežati apsorpciju gvožđa.
Tea and coffee can also reduce iron absorption.

Oni mogu usporiti apsorpciju gvožđa.
They can significantly lower iron absorption.

Kafa, čajevi i vino takođe mogu da smanje apsorpciju gvožđa.
Tea and coffee can also reduce iron absorption.