АРАПСКА ЛИГА - превод на Енглеском

• arab league

Примери коришћења Арапска лига на Српском и њихови преводи на Енглески

Арапска лига је имала своје седиште у Каиру током највећег дела свог постојања.
Including the Arab League which has had its headquarters in Cairo for most of its existence(since 1945).

Арапска лига је основана 1945. године да би представљала интересе Арапа, као и да би спровела политичко уједињење арапских земаља, пројекат познат по имену Панарабизам.
The Arab League was formed in 1945 to represent the interests of the Arabs, and especially to pursue the political unification of the Arab countries, a project known as Pan-Arabism.

Арапска лига је основана 1945. године да би представљала интерес Арапа, посебно да би успоставила политичко јединство арапског света, и то кроз пројекат који је назван Панарабизам.
The Arab League was formed in 1945 to symbolize the pursuits of the Arabs, and particularly to pursue the political unification of the Arab world, a project generally known as Pan-Arabism.

Арапска лига је блиокирала иницијативу која би била најпродуктивнија у решавању сиријске кризе мирним средствима.
The Arab League has blocked the initiative that would be most productive to resolve the Syrian crisis peacefully.

Арапска лига је у недељу позвала на хитан састанак у Каиру,
The Arab League called an emergency meeting in Cairo Sunday,

Талас критицизма се уздигао када је Арапска Лига у децембру 2011. године послала комисију за праћење насиља над људима који протестују против режима.
There was a large amount of criticism as the Arab League sent in December 2011 a commission"monitoring" violence on people protesting against the regime.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
an annex that declared: At the Cairo Summit of 1964, the Arab League initiated the creation of an organisation representing the Palestinian people.

Арапска лига тражила је од Сирије да уклони тенкове
The Arab League plan calls for removing Syrian forces

Арапска лига тражила је од Сирије да уклони тенкове и тешко наоружање са улица, започне разговоре са опозиционим лидерима и дозволи радницима за људска права и новинарима да уђу у земљу, заједно са посматрачима те организације.
It called for removing Syrian forces and heavy weapons from city streets, starting talks with opposition leaders and allowing human rights workers and journalists into the country, along with Arab League observers.

Арапска лига је култоролошка и етничка заједница 22 државе чланице, мада се велики део популације Арапске лиге изјашњава да су Арапи( било на културолошкој,
The Arab League is a culturally and ethnically diverse association of 22 member states, although the overwhelming majority of the League's population identifies as Arab(either on a cultural basis,

Арапска Лига је такође играла велику улогу у обликовању школских наставних планова,
The Arab league has played an important role in shaping school curricula, advancing the role

Арапска лига је такође осудила Нетањахуову изјаву, оцијенивши је као“ озбиљан развој догађаја
The Arab League also condemned Netanyahu's remarks as"a serious development and an Israeli aggression" that, if carried out,

Арапска лига је култоролошка и етничка заједница 22 државе чланице, мада се велики део популације Арапске лиге изјашњава да су Арапи( било на културолошкој,
The Arab League is a culturally and ethnically one association of 22 member states, with the overwhelming majority of the League's population identified as Arab(either on a cultural basis,

Арапска Лига је такође играла велику улогу у обликовању школских наставних планова,
The Arab League has also played a role in shaping school curricula, advancing the role

Државе Арапске лиге.
Arab League Council.

Arapska liga: Izraelsko-palestinski mir moguć samo uz dve države.
Next Arab League: Israel-Palestinian peace must have 2 states.

Едукативна, културна и научна организација Арапске Лиге( ALESCO)”. Ашиш К.
The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization(ALESCO)".

Је Арапске лиге.
The Arab League.

Арапске лиге исламске Г77.
The Arab League Organisation of Islamic Cooperation G77.

Овогодишњи самит Арапске лиге одржан је у Тунису.
This weekend the Arab League Summit comes to Tunisia.