Примери коришћења Архивске грађе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Послове око техничке заштите архивске грађе( конзервацију и рестаурацију) Архив обавља у
The SASA Archives performs tasks related to the technical protection of archival materials(conservation and restoration)Др Кириловић је као члан Државне комисије за реституцију архивске грађе, успео да пренесе у Нови Сад велики део грађе из Мађарске,
Dr. Kirilović, as a member У депоима Архива је смештено око 6000 дужних метара архивске грађе, разврстане у 1316 фондова и 13 збирки.
There are about 6,000 metres of archival materials stored in the depots Архивисти чувају интегритет архивске грађе и тако гарантују да ће она остати трајно и поуздано сведочанство прошлости.
Archivists should protect the integrity of archival material and thus guarantee that it continues to be reliable evidence Укупна дужина архивске грађе која се чува у депоима износи више од 15 дужних километара.
The total length of archival material kept in the repositories is more than 15 kilometers.Истраживање и снимање архивске грађе у земљи и иностранству ради комплетирања фондова Архива.
Research and photographing of archival holdings in the country and abroad for the purpose Преношење архивске грађе из депоа до радних просторија и читаонице омогућују два теретна лифта.
Manipulation of archival records from the depots and working areas to the research rooms is enable by two elevators.када почиње заштита архивске грађе- примена стандарда СРПС ИСО 15489".
where does the protection of archival material begin- Implementation Архив Србије, као централна установа заштите архивске грађе у Србији, организује полагање стручног испита у делатности заштите културних добара за архиве.
The Serbian Archives, as the central institution for the protection of archival holdings in Serbia, organizes examinations on the protection Језик и писмо архивске грађе нису мењани, па стил писања
техничко-технолошком заштитом архивске грађе и осталим актуелним питањима архивске теорије и праксе.
technical technology protection of archival material and other actual questions regarding великим фондом архивске грађе.
great number of archival collections.породица( стваралаца архивске грађе).
physical persons and families(creators of archival holdings).руководилац одељења за проучавање архивске грађе на Факултету за историју и архиве.
Објављивање архивске грађе, информативних средстава о архивској грађи и других публикација којима се унапређује коришћење архивске грађе.
Publication of archival holdings, means дођу у руке јавности, документа пролазе кроз службу за сређивање и обраду архивске грађе, од чијег рада умногоме зависи њихова даља судбина.
documents go through a service for the organization and processing of archival documents and their further destiny largely depends on the service's work.Управо зато Архив Југославије афирмише враћање историјским изворима и то путем објављивања архивске грађе.
It is therefore the reason why the Archives најразличитије књиге, као и великим фондом архивске грађе.
as well as a large fund of archives.је враћена помоћна зграда у дворишту Архива чији ће простор од 850 м2 бити адаптиран за смештај архивске грађе.
the 
