АСАДА - превод на Енглеском

• assad
• asad

Примери коришћења Асада на Српском и њихови преводи на Енглески

Ушли смо у Сирију да зауставимо тиранина Асада који терорише државу.
We entered there to end the rule of the tyrant al-Assad who terrorises with state terror”.

Али у стварном животу, војска Асада се бори против терористичких организација.
But in reality Assad's army is fighting against terrorist organisations”.

То је армија председника Сирије Асада.
That is the army of Syrian President al-Assad.

Ушли смо у Сирију да зауставимо тиранина Асада који терорише државу.
We entered[Syria] to end the rule of the tyrant al-Assad who terrorizes with state terror.

Француска више не инсистира на оставци Асада».
France no longer insists on the departure of Assad.

Добро, али ко је онда користио зарин- војска ал Асада или опозиција?
Well, then who did use the sarin gas, Al Assad's army or the opposition?

Будућност Сирије и Асада.
Syria and Assad's future.

Прошле седмице Представнички дом Сједињених Америчких Држава је усвојио документ назван„ Без помоћи за Асада акт“ или ХР 4681.
Last week, the US House of Representatives passed the“No Assistance for Assad Act,” or HR 4681.

Заговорници идеје тврде да би овакав додатни притисак могао да превагне против Асада унутар Сирије, ако друге снаге буду правилно садејствовале.".
Advocates argue this additional pressure could tip the balance against Asad inside Syria, if other forces were aligned properly.[emphasis added].

могло би да сачува Асада на власти.
could preserve Asad in power.

Заговорници идеје тврде да би овакав додатни притисак могао да превагне против Асада унутар Сирије, ако друге снаге буду правилно садејствовале.".
Advocates argue this additional pressure could tip the balance against Asad inside Syria, if other forces were aligned properly.

Валтер се прославио улогом Асада у светској премијери Краљица од Сабе Карла Голдмарка. Наступао је још у италијанским
Walther also created the role of Assad in the world premiere of Karl Goldmark's Die Königin von Saba and performed in some Italian

То је чињеница наше војне подршке Асада у Сирији, реална
The fact of our military support for Assad in Syria, although real

То је била прва инострана посета Асада од почетка грађанског рата у Сирији 2011. године.
This has been the first foreign visit of Assad since the beginning of the civil war in the country in 2011.

Званичници у Вашингтону су већ дуго позивали на збацивање Асада, инсистирајући да не може да игра улогу у политичком рјешењу сиријске кризе.
Officials in Washington and other western nations have long called for Assad's ouster, insisting he could not play a role in a political solution to Syria's crisis.

Западне дипломате су изразиле наду да ће Русија искористити утицај који има на Асада да га убеди да започне разговоре са наоружаним побуњеничким групама и да пристане да се повуче.
Western diplomats expressed hope that Russia could use its influence over Assad to persuade him to start talks with armed opposition groups and eventually agree to step down.

Неће више бити посредних оспоравања његове политике одбацивања Асада и подршке за Ердогана од стране војног врха…“.
There will be no more indirect challenges from the military leadership to his policy of disdain for Assad and support for Erdogan….

Упоредивши убиство Асада с одсецањем репа змији,
Likening Assad's assassination to cutting off the tail of a snake,

Међутим, влада Башара Асада је негирала било какво учешће у нападу
Bashar Assad's government, however, denied any involvement in the attack

Овде се ради о акцијама, бруталним акцијама Асада и његовог режима, али и о оних који подржавају режим, а Русија је,
This is about the actions-- the brutal actions-- of Assad and his regime,