AL-ASSAD - превод на Српском

• al-asad
• al-asada
• ал-асад
• al-asadu
• ел- асада
• al asadovim

Примери коришћења Al-assad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is Asma al-Assad?
Ко је Асма ал Асад?

In 2016, Colvin's family filed a suit against the government of Bashar al-Assad, arguing that they had evidence of the attack against the journalist being deliberate.
Godine 2016, porodica Kolvin je podnela tužbu protiv vlade Bašara al-Asada, tvrdeći da imaju dokaze da je napad na novinare bio nameran.

President Barack Obama has called for the resignation of Syrian President Bashar al-Assad because of his deadly crackdown on anti-government protesters.
Američki predsednik Barak Obama pozvao je sirijskog predsednika Bašara al-Asada da podnese ostavku zbog smrtonosnog obračuna sa anti-vladinim demonstrantima u svojoj zemlji.

In 1982 the al-Assad family has turned to the Bedouin tribe leaders for assistance during the Muslim Brotherhood uprising against al-Assad government and Hama Blocade.
Породица ел- Асад се обратила племенским вођама Бедуина за помоћ током устанка Муслиманске браће против владе ел- Асада и масакра у Хами.

But breaking ties witih the al-Assad regime brings its own risks,
Međutim, prekid odnosa sa Al Asadovim režimom donosi svoje rizike,

Following the 30-year reign of Hafez al-Assad, his son Bashar al-Assad became president in 2000.
Posle smrti sirijskog lidera, Hafeza al-Asada, 2000-te godine, njegov sin Bašar je postao predsednik.

He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed,
On je rekao da Zapad mora da razume da je vlada Bašara al-Asada, koliko god manjkava,

We must fully defeat ISIS, ensure chemical weapons will not again be used by Bashar al-Assad and maintain the ability to watch Iran.
Морамо у потпуности поразити Даеш, осигурати да Башар ал-Асад више не користи хемијско оружје као и очувати могућност за надзор Ирана.

jihadist fighters who have been trying to overthrow Syrian President Bashar al-Assad since 2011.
džihadista koji već sedam godina pokušavaju da sa svrgnu sirijskog predsednika Bašara al-Asada.

Syrian President Bashar al-Assad warned that neighboring Turkey will pay a“heavy price” for supporting what he referred to as“terrorists” in his country.
Sirijski predsednik Bašar al-Asad upozorio je susednu Tursku da će“ platiti tešku cenu” zbog podrške, kako je rekao,“ teroristima” u njegovoj zemlji.

The United States wanted Syrian President Bashar al-Assad out, but certainly not while the Islamic State was deep inside Syria.
Сједињене Државе желе да сиријски председник Башар ал-Асад оде, али сигурно не док је Исламска држава дубоко у Сирији.

Syrian opposition members announced Thursday the formation of a national council to present a unified front against President Bashar al-Assad.
Članovi sirijske opozicije su objavili da osnivaju nacionalni savet koji će predstavljati ujedinjeni front protiv predsednika Bašara al-Asada.

On Thursday, Syrian President Bashar al-Assad hinted he had received new weapons from Russia
Sirijski predsednik Bašar al-Asad juče je nagovestio da je već primio

Syrian President Bashar al-Assad declared that the United States
Сиријски Председник Башар ал-Асад је изјавио

military support to Syrian President Bashar al-Assad, and it accuses Saudi Arabia
vojnu podršku sirijskom predsedniku Bašaru al-Asadu, a ta zemlja optužuje Saudijsku Arabiju

Mr. Erdogan said the regime of Syrian President Bashar al-Assad should not test Turkey's ability to strike back.
Erdogan je rekao da režim sirijskog predsednika Bašara al-Asada ne bi trebalo da proverava sposobnost Turske da uzvrati udarac.

Syrian President Bashar al-Assad has already announced his decision to visit the city in the near future.
Председник Башар ал-Асад саопштио је о својој одлуци да посети град у блиској будућности.

From the Russian point of view,[Syrian President Bashar] al-Assad should control 70 percent of Syria,
S ruske tačke gledišta, sirijski predsednik Bašar Al-Asad bi trebalo da kontroliše 70 odsto Sirije

Concerns about Tehran's nuclear ambitions come as Iran stands by Syrian President Bashar al-Assad and continues to arm Hezbollah.
Naglašena zabrinutost zbog nuklearnih ambicija Teherana pojavila se dok Iran nastavlja da naoružava grupu Hezbolah u Iranu i pruža podršku sirijskom predsedniku Bašaru al-Asadu.

Syrian town of Rastan, the site of several protests against President Bashar al-Assad during a 5-month uprising.
u kojem je održano više protesta tokom petomesečne pobune protiv predsednika Bašara al-Asada.