AL-ASSAD in Hebrew translation

• אסד

Examples of using Al-assad in English and their translations into Hebrew

but the British government could say to Asma Al-Assad-- either stop using your position to defend barbaric acts, or be stripped of your citizenship.
לעשות יותר למען סוריה, אולם הממשל הבריטי יכול לומר לאסמה אסד: 'או שתפסיקי להשתמש בעמדתך כדי להגן על מעשים ברברים, או שתאבדי את אזרחותך'".

President al-Assad blasted the West,
נשיא סוריה בשאר אסד תקף היום(ראשון)

stating that it sought"to impose a false constitution that will guarantee that Bashar Al-Assad and the foreign occupations that are sponsoring him will remain."[21].
לטענתם,"לכפות חוקה מזויפת שתהיה ערבה להישארותו של בשאר אל-אסד ולכיבושים הזרים שנותנים לו חסות".[21].

Defense Commission disclosed on Tuesday that the US continues non-stop dispatch of arms and military equipment to Ein al-Assad base in al-Anbar province without the government's knowledge.
ארה"ב ממשיכה בשיגור ללא הפסקה של אמצעי לחימה וציוד צבאי לבסיס עין אל אסד במחוז אל-ענבר ללא ידיעת הממשלה.

When al-Assad seized power in the November 1970"Corrective Revolution", the organization was purged and its leadership replaced with al-Assad loyalists(although Jadid loyalists held on to the as-Sai'qa branch active in the Palestinian refugee camps in Jordan until mid-1971,
כאשר תפס אסד את השלטון ב-1970, הוא פירק את הארגון, ותומכיו של אסד החליפו את ההנהגה בו (אף שתומכיו של ג'דיד המשיכו לפעול במסגרת א-סאעקה ממחנות הפליטים הפלסטינים

Tom Brake, the Lib Dem's foreign affairs spokesman, said:"Boris Johnson has urged other countries to do more about Syria, but the British Government could say to Asma al-Assad,'Either stop using your position to defend barbaric acts or be stripped of your citizenship'.".
טום ברייק, האחראי על ענייני חוץ במפלגה, אמר כי שר החוץ בוריס ג'ונסון קרא למדינות שונות"לעשות יותר" בעניין סוריה,"אך הממשלה בלונדון פשוט יכולה לומר לאסמה אסד- 'או שתעצרי להשתמש במעמדך כדי להגן על מעשים ברבריים שכאלה, או שאזרחותך תישלל'".

Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah may have blurred the"red line" on Syrian President Bashar al-Assad when he said,“Even
המזכיר הכללי של חיזבאללה, חסן נסראללה, טשטש כנראה את"הקו האדום" שלו עצמו לגבי נשיא סוריה בשאר אל-אסד, כשאמר:"גם

During the meeting, President al-Assad affirmed the important role of public organizations and unions in protecting Arab societies and raising awareness in them, especially in light of the conspiracies
הנשיא אלאסד הדגיש במהלך הפגישה את חשיבות תפקידם של הארגונים וההתאחדויות העממיים בשמירת ובהעלאת תודעתן של החברות הערביות,

acceptance that President Al-Assad would remain in power, and an attempt to open channels
השלמה עם הישארותו של הנשיא אסד בראשה, וניסיון לפתוח ערוצי דיאלוג עימו

This is Hamri Al-Assad.
זה עאמרי אל-אסד.

It's Hamri Al-Assad.
זה חמרי אל-אסד.

Col. Maher al-Assad, brother.
סגן אלוף מאהראל-אסד, אח.

I believe you know Hamri Al-Assad.
אני מאמין כי אתה מכיר את עאמרי אל-אסד.

Mr. Buchanan, this is Hamri Al-Assad.
מר ביוקאנן, זהו חמרי אל-אסד.

Bashar al-Assad has no such illusion.
על אבו מאזן אין אפילו אשליה כזו.

It was- Bashar al-Assad inherited from his father.
אחמד אל-אערג׳ היה היורש שנבחר על-ידי אביו.

Amnesty International knows more about Syria than me?” asked al-Assad.
אמנסטי יודעים יותר על סוריה ממני?", שאל אסד את המראיין.

Iran can simply not afford to lose the Al-Assad regime.
איראן אינה יכולה להרשות לעצמה לאבד את סוריה.

The plane carrying Hamri Al-Assad has landed at Andrews Air Force Base.
המטוס עם עמרי אל-אסד נחת בבסיס חיל האוויר אנדרוס.

Al-Assad can not be part of Syria solution'.
אסד לא יכול להיות חלק מהפתרון בסוריה".