БАНКЕ МОГУ - превод на Енглеском

• banks can
• banks may

Примери коришћења Банке могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, скоро свака регулатива има изузетке које банке могу донијети, често по властитом нахођењу.
In addition, almost every regulation has exceptions that banks can make, often at their own discretion.

Неке банке могу вам послати писмо од свог адвоката,
Some banks may send you a letter from their attorney,

под одређеним условима када особа умре без воље, банке могу замрзнути рачун.
under certain conditions when a person dies without a will, banks can freeze the account.

Банке могу легално ставити два пословна дана на већину чекова,
Banks can legally place two business-day holds on most checks,

Банке могу потврдити ко је документовао права
Banks can confirm who has documented rights

Плашим се да обични људи не воле да им се говори да банке могу да праве новац и да то и раде… И они који контролишу кредит нације,
I am afraid the ordinary citizen will not like to be told that banks can and do create money…

Неке банке могу и даље поштовати чек
Some banks may pay checks

зарадити од конкретних инвестиција у производњу тржишних роба и услуга, јер банке могу погурати инфлацију цена активе простим електронским креирањем кредита на својим рачунарским тастатурама.
from tangible investment to produce and market goods and services, because banks can fuel asset-price inflation simply by creating credit electronically on their computer keyboards.

Даном ступања на снагу овог закона престаје да важи Одлука о условима под којима и начину на који банке могу куповати стране краткорочне хартије од вредности на страном
As of the day of entry into force of the present Law the Decision on Conditions under which and the Manner in which the Banks may buy Foreign Short-Term Securities in the Foreign

ваљане за готовину, те банке могу, уколико то одаберу, одбити.
valid to cash, those banks can, if they choose, reject them.

важи Одлука о условима под којима и начину на који банке могу куповати стране краткорочне хартије од вредности на страном
the Decision on Terms and Manner in Which Banks May Buy Foreign Short-Term Securities in Foreign

Банке могу украсити са боја,
Banks can decorate with paints,

Банке могу у било које вријеме уновчити чек, под условом да немају разлога да погледају датум и виде да ли је стар шест мјесеци,
Banks can cash a check at any time so long as they do not have reason to look at the date

Корисници банке могу да дозволе додатни пролаз чека у другој банци,
The beneficiary bank can add an additional crossing to allow another bank,

се укључе у ваш тренутни банке могу вам помоћи да постигнете успех креће напред.
how to incorporate into your current bank can help you achieve success moving forward.

Плашим се да обични људи не воле да им се говори да банке могу да праве новац и да то и раде… И они који контролишу кредит нације,
We are afraid the ordinary citizen will not like to be told that the banks can, and do, create money…

Плашим се да обични људи не воле да им се говори да банке могу да праве новац и да то и раде… И они који контролишу кредит нације,
I am afraid that the ordinary citizen will not like to be told that the banks can and do CREATE money,

И још“ злонамеран” који нису обвезници уопште за дуже време може да заборави кредитних средстава као банке могу да се распита историју једног дужника,
And more“malicious” non-payers in general for a long time can forget about credit resources as banks can inquire history of any borrower if that is available,

Херцеговине комерцијалне банке могу податке из Централног регистра кредита користити и за пружање информација пословним субјектима
commercial banks may use the data from the Central Credit Registry also to provide information to business entities

Плашим се да обични људи не воле да им се говори да банке могу да праве новац и да то и раде… И они који контролишу кредит нације,
I'm afraid that the ordinary citizen will not like to be told that the banks can and do create money,