БАРОКНОМ СТИЛУ - превод на Енглеском

• baroque style

Примери коришћења Барокном стилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Након 1725. године, претворили су га у дворац у барокном стилу.[ 1] Покретни мост замењен је каменим мостом,
After 1725, they had it transformed into a Baroque style château.[1] The drawbridge was replaced by a stone bridge,

обимно реновирана у 15. веку у барокном стилу, црква се налази на јужној страни плутајућег лука и преузима своје име
extensively renovated in the 15th century in the Baroque style, the church is located on the south side of Floating Harbour

познату као„ Дворана предака“ у барокном стилу, као спомен на своје претке Алтхана.
known as‘the Hall of the Ancestors' in the Baroque style as a memorial to his Althann ancestors.

постаје ренесансни замак, и 1649. се реконструише у барокном стилу.
was rebuilt in 1649 in the baroque style.

Барокни стил је продро у Бохемију у првој половини 17. века.
The Baroque style penetrated Bohemia in the first half of the 17th century.

Барокни стил повезан је са луксузом и богатством….
Baroque style is associated with luxury and wealth….

Барокни стил у ентеријеру +45 примерака дизајна фотографија.
Baroque style in the interior +45 photo design examples.

Барокни стил у унутрашњости- 115 фотографија шареног.
Baroque style in the interior- 115 photos of colorful.

Барокни стил стигао је у Немачку после тридесетогодишњег рата.
The Baroque style arrived in Germany after the Thirty Years War.

Често се каже да најављује барокни стил сликања.
He is often said to herald a Baroque style of painting.

Izgrađen je krajem 17. veka u baroknom stilu.
It was built in 17th century in a baroque style.

Izgrađen je krajem 17. veka u baroknom stilu.
It was built in the 17th century in Baroque style.

Izgrađen je krajem 17. veka u baroknom stilu.
It was build in mid-17th century in Baroque style.

Ова комбинација је погодна и за барокни стил.
This combination is also suitable for baroque style.

Московски или Наришкинов барокни стил, назван по Петровој мајчиној страни породице,
The Moscow or Naryshkin Baroque style, named after Peter's maternal side of the family,

западноевропски барокни стил архитектуре у комбинацији са традиционалном руском архитектуром формирао је овај јединствени стил..
the Western European Baroque style of architecture combined with traditional Russian architecture to form this unique style..

Тридесетих година 17. века московски барокни стил је престао и еволуирао је у елизабетански барокни стил.[ 1].
In the 1730s, the Naryshkin Baroque style ended and it evolved into the Rastrelliesque, or the Elizabethan Baroque style.[1].

У Бачкој Тополи су значајне грађевине с карактеристикама барокног стила, а католичка црква( 1905) је у псеудоготском стилу( торањ висок 74м).
Bačka Topola has significant buildings with the characteristics of the Baroque style, and the Catholic Church(1905) is in pseudo-Gothic style(with a tower 74 m high).

Нови ред имао је исти строги барокни стил, за разлику од остатка ренесансног замка.[ 8].
The new row had the same austere Baroque style that still remain, contrasting with the rest of the Renaissance castle.[8].

Барокни готички стил је јединствена линија чешке уметности високог барока која повезује бохемијски радикални барокни стил са готичким елементима.
The Baroque Gothic style is a unique strand of Czech High Baroque art which connects the Bohemian Radical Baroque style with Gothic elements.