БАР МАЛО - превод на Енглеском

• at least a little
• at least slightly

Примери коришћења Бар мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезно подесите и улазну и излазну енкрипцију“ Омогућено” осигураће вам да останете бар мало анонимни.
Making sure both Inbound and Outbound encryption are set to“Enabled” will ensure that you stay at least a little bit anonymous.

боље је имати бар мало шећера.
it had better have at least a pinch of sugar.

Ако да, то га чини добар момак, за отвореност и бар мало транспарент са својим осећањима.
If anything, it makes him a pretty good guy for being open and at least somewhat transparent with his feelings.

Волео бих да имам само добре вести за читаоце, или бар мало добрих вести.
I wish I had a magic bullet or at least some good news for you.

Надамо се да ћемо на тај начин бар мало допринети очувању овог неизмерног богатства које наша земља поседује,
We also hope that this project will at least slightly contribute to the preservation of the immense wealth that our country possesses;

На овај начин смо бар мало уверили оне који размишљају да оду из своје земље, да ово јесте
In this way, we have at least reassured those who are thinking of leaving their country that this is

Кинеска влада је ограничила приступ сајтовима који су некад били бар мало доступни као што је Тумблр који се 2016.
The Chinese government also reduced access to sites that were once at least somewhat accessible is Tumblr,

мораћеш да прочиташ бар мало о обалној Калифорнији,
you're bound to read at least a little bit about coastal California,

сва кооганова зарада као дијете законски припада породици- што значи да му је мама имала право да га троши( или бар мало тога).
all of Coogan's earnings as a child legally belonged to the family- meaning his mother was entitled to spend it(or at least some of it).

је могуће да бар мало употребимо„ зло за неко добро“.
if here also there is at least something that can be used for the good.

Или је циљ тог причања да нам осветли, бар мало, тамне путеве на које нас често живот баца,
Or is it the aim of this story-telling to light up for us, at least a little, the dark ways onto which life often casts us,

Или је циљ тог причања да нам осветли, бар мало, тамне путеве на које нас често живот баца,
Or is it the aim of this story-telling to light up for us, at least a little, the dark ways onto which life often casts us,

Bar malo da ga razveselim.
I cheered him up at least.

Је л' се и то барем мало рачуна?
Is everything at least a little conscious?

Zar nisi bar malo znatiželjna?”.
Weren't you at least curious?”.

Је л' се и то барем мало рачуна?
Does that count at least a little?

Budite bar malo čovek.
Be a man, at least.

Zar nisi bar malo znatiželjna?”.
Aren't you at least a little bit curious?".

Ali nju treba bar malo više da voliš.
You have to love them at least a little.

Zar nisi bar malo znatiželjna?”.
Aren't you at least curious?".