БАЦИО - превод на Енглеском

• threw
• cast
• dumped
• tossed
• flung
• dropped
• put
• hurled
• chucked
• thrown
• throw
• throws

Примери коришћења Бацио на Српском и њихови преводи на Енглески

То је деловало као да сам бацио бомбу.
It was as if I had dropped a bomb.

Онда је појавило опет и бацио скине капут.
Then he sprang up again and flung off his coat.

Као да је неко бацио неку клетву на мене.
It was like someone put a curse on us.

Бацио си га на њега.
You chucked it at him.

Они су ме протерали и бацио те у ормар.
They banished me and threw you in a wardrobe.

То значи да је бацио ракету.
That means he's dropped the flare.

оковао га и бацио у затвор.
Ugrasena, and put him in prison.

и ја-ја бацио шешир далеко.
and I-I threw your hat away.

Савршено добро решење мора да буде бацио на рачун.
A perfectly good solution has to be chucked on account of.

Он ме је бацио у блато.
He has thrown me into the mud.

Она оде до прозора и бацио прстен у воду.
She went to the window and threw the ring into the water.

Петефрије се много наљутио и бацио Јосифа у затвор.
Potiphar was furious and put Joseph in jail.

Радије би ме бацио са зидина него ме вратио њему.
You'd rather throw me from the walls than give me back to him.

Па ме је бацио овде да ми освежи памћење.
So he had me thrown in here to refresh my memory.

Собарица јурну преко и бацио отворите прозор.
A maid rushed across and threw open the window.

Бацио је коње и коњанике у море.‘.
He has thrown the horse and his rider into the sea.”.

Петефрије се много наљутио и бацио Јосифа у затвор.
Potiphar is enraged, and throws Joseph into prison.

А ти си омрзнуо науку и моје речи бацио иза леђа?
Since you hate instruction, and throw my words behind you?

Нико није бацио камен.
And not one threw a stone.

Бацио ме је низ степенице На неке вреће,
I was thrown down the stairs, and fell onto some sacks,