FLUNG - превод на Српском

• бацио
• bacio
• бачен
• bačeni
• bacaju

Примери коришћења Flung на Енглеском и њихови преводи на Српски

the smash of a bottle flung violently down,
разбио боцу бацио насилно доле,

I've gone over every engagement from the moment Q flung the Enterprise into the path of that first cube to the massacre at Wolf 359-- every battle, every skirmish, anything that might give me an insight into the mind of the collective.
Proučila sam sve bitke od one kad je Q bacio Enterprise pred prvu kocku do pokolja kod Wolfa 359. Svaku bitku i okršaj koji bi mi pomogao da shvatim Borga.

The greatest mystery is not that we have been flung at random between the profusion of matter
Najveća tajna nije u tome što smo nasumice bačeni između obilja materije

The greatest mystery is not that we have been flung at random between the profusion of the earth
Najveća tajna nije u tome što smo nasumice bačeni između obilja materije

The greatest mystery is not that we have been flung at random between the profusion of the earth
Najveća tajna nije u tome što smo nasumice bačeni između obilja materije

the truth which we flung in the face of the world of capital with its honeyed,
истина коју смо ми бацили у лице свету капитала с његовим сладуњавим,

the truth which we flung in the face of the world of capital with its honeyed,
истина коју смо ми бацили у лице свету капитала с његовим сладуњавим,

mothers(In the experimental setup, the abusive'mother' was a monkey made out of fabric who delivered mild shocks to the infant monkey or flung the infant monkey across the arena).
насилна' мајка' је била мајмун направљен од тканине који је испоручивао благе шокове дојенчади мајмуна или је бацио малог мајмуна преко арене).

Seven flung down his brush,
Седам бацио низ његов четком,

he flung himself from the room, flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.”.
izleteo je iz sobe, bacio se na svog konja i pomahnitalo odjahao u sve pravce.”.

Flinging sand into the air, it creates an avalanche.
Bacanje peska u vazduh, stvara lavinu.

We're just a fling, right?
Mi smo samo avantura, zar ne?

I had a fling with him once.
Imala sam nešto s njim.

Remember, spring fling is in two weeks.
Zapamtite, proljetni fling je za dvije sedmice.

I had some stupid flings, but… nothing concrete.
Imala sam neke glupe avanture ali… ništa konkretno.

He had a fling with my mum.
Bio je u vezi s mojom mamom.

Have you ever had a fling while on vacation?".
Jesi ikada imala avanturu dok si bila na putovanju?".

They'd had a fling which ended with her getting pregnant.
Imali su aferu, koja je završila s njezinom trudnoćom.

I can't do this. This… fling, or whatever it is.
Ova… avantura ili šta god da je.

I had a fling with him.
Imala sam vezu sa njim.