FLUNG in Turkish translation

• fırlattı
• attılar
• atmıştı

Examples of using Flung in English and their translations into Turkish

I forgot you, slowly; but something still remained I flung myself into my work I thought I would die.
Ben işe kendimi fırlattı Ben yavaş yavaş, seni unuttum; Ama hala bir şey kalmıştır.

I thought I would die I flung myself into my work I forgot you,
Ben işe kendimi fırlattı Ben yavaş yavaş, seni unuttum;

He staggered into the"Coach and Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down.
Koç ve Atlar'' hayatta daha fazla ölü sendeledi ve onun fırlattı bölmeli çanta aşağı.

It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.

Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;!
Bunun üzerine Musa asasını yere attı. O hemen apaçık bir ejderha oluverdi!

Otherwise I would have been stabbed in the back by you that night at college when your fiance flung himself at me.
Yoksa üniversitede nişanlının kendini benim kollarıma attığı gece beni arkamdan bıçaklardın.

Mr. D'Arcy was dragged by an unnamed body part and flung into the mall fountain by the howling women.
Bay DArcy isimsiz bir kadın tarafından sürüklendi ve bağıran kadınlar tarafından alışveriş merkezinin fıskiyesine fırlatıldı.

They create a whole new class of planets from hell-- orphan worlds flung away from their star into the emptiness of interstellar space.
Cehennemden gelen gezegenlerin yeni bir sınıfını yaratırlar. Yetim dünyalar yıldızlarından uzağa fırlatılırlar. Yıldızlar arası uzaya, boşluğa.

had arrested their leader, Mr Jones, and flung him in jail believing this would leave his gang decapitated.
liderleri Bay Jonesu tutuklamış ve çetenin sonunu getireceğini düşünerek onu bir hücreye tıkmışlardı.

Before the final blow was struck I tore open a portal in time, and flung him into the future where my evil is law.
Son darbe vurulmadan önce zamanda bir kapı açtım ve onu geleceğe yolladım. Kötü ruhumun hakim olduğu geleceğe.

Before the final blow was struck… I tore open a portal in time… and flung him into the future… where my evil is law.
Son vuruşunu yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım. Kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe.

Before the final blow was struck I tore open a portal in time, and flung him into the future where my evil is law.
Son darbeyi indirmeden hemen önce zamanda bir geçit açtım ve onu kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe yolladım.

Before the final blow was struck… I tore open a portal in time, and flung him into the future… where my evil is law!
Son darbe vurulmadan önce zamanda bir kapı açtım ve onu geleceğe yolladım.

the other two women grabbed me pulled down my pants and flung me onto the fur.
diğer kadınlar beni tuttu,… pantolonumu indirdiler ve beni kürke doğru savurdular.

been thrown from the bed like a rag doll, just flung across the room.
yataktan oyuncak bir bebek gibi odanın karşı tarafına savrularak uyandım.

And one of his arms flung out to me as if he were trying to call to me. Then he came up again.
Sonra tekrar çıktı ve kolunu bana doğru savurdu, sanki bana seslenmeye çalışıyor gibiydi.

Flung a flowerpot into my face. until a gust of wind I begged for forgiveness and yelled to the heavens like a lunatic.
Ta ki rüzgâr Af diledim ve deli gibi gökyüzüne bağırdım, yüzüme bir saksı fırlatana kadar.

Not everyone welcomes the research. On August 7th, vandals suspected of political opposition to the study of medieval Bosnian statehood flung a stone slab into a well of the old fortress.
Araştırma herkes tarafından hoş karşılanmadı. 7 Ağustosta, ortaçağ Bosna devletinin araştırılmasına siyasi açıdan karşı olduğu sanılan vandallar eski hisarın kuyusunun içine taş bir levha attılar.

a group of those who have received the Book(s) flung the Book of Allah behind their backs as if they were totally unaware!
kitap verilenlerden birtakımı, sanki bilmiyorlarmış gibi Allahın Kitabını arkalarına attılar.

The girl flung her arms around him.
Kız kollarını onun omzuna attı.