AFERU - превод на Енглеском

• affair
• affairs

Примери коришћења Aferu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da joj je rekla za vašu aferu.
I'm thinking she was telling her about your affair.

Redžina je imala aferu sa Metjuom.
Regina was having an affair with matthew.

Izlažirala sam aferu da bih impresionirala Bubamare.
I've been faking an affair to impress the ladybugs.

Niste Vi Imali Aferu, Imali Su Bernardo I Sofija.
It wasn't you who had the affair. It was Bernardo. with Sofia.

Aferu, to je izvrsna ideja.
An affair, that's a terrific idea.

Zato što imaš aferu.
Because you had an affair.

Zaslužuješ originalno, ne drugorazrednu… obradu Aferu Thomasa Crowna.
You deserve the original, not the second-rate The remake. The Thomas crown affair.

U 15-toj imao sam aferu sa maminom najboljom prijateljicom.
WHEN I WAS 15, I HAD AN AFFAIR WITH MY mom'sbest FRIEND.

Zato što imam aferu.
CAUSE i'm HAVING AN AFFAIR.

Ti si ona koja je imala aferu.
You're THE ONE WHO HAD THE AFFAIR.

Imali su aferu, koja je završila s njezinom trudnoćom.
They'd had a fling which ended with her getting pregnant.

Čuvali su svoju aferu u tajnosti, ali večeras,
They've been keeping their romance a secret but tonight,

Želim aferu sa tobom.
I want to have an affair with you.

On nije priznao da ima aferu, ali onda on ne bi, ili bi?
He didn't admit to the affair, but then he wouldn't, would he?

Imao je aferu, znaš?
He had the affair, you know?

Zna za aferu, za bebu.
She knows about the affair, the baby.

Ali ako želiš aferu, znam par oženjenih tipova.
But if you want to have an affair, I do know a couple of married guys.

Imala sam aferu sa Davidom.
I had a fling with David, you see.

Jeste li imali aferu s mojim mužem?
Were you having an affair with my husband?

Supruga je imala aferu sa pripravnikom koji je radio kod njenog supruga.
A woman who carries on an affair with husband's intern.