HURLED - превод на Српском

• бацио
• су бацали
• bacili
• баци
• bacio

Примери коришћења Hurled на Енглеском и њихови преводи на Српски

And anybody whose name could not be found written in the book of life was hurled into the burning lake.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

When Hitler hurled his blitzkrieg… across the water gap into Norway… the British navy was confident… that he had made a fatal mistake.
Kada je Hitler bacio svoj munjeviti rat preko vodenog jaza u Norvešku Britanska mornarica je bila uverena da ja napravio fatalnu grešku.

He was hurled to the earth, and his angels with him” Revelation 12:9.
Био је збачен на земљу, а с њим су били збачени и његови анђели"( Откривење 12: 9).

Muntadhar al-Zeidi hurled both his shoes at President Bush and shouted in Arabic,"This is a farewell kiss, you dog.
Muntazer al-Zaidi je bacio obe cipele na Buša- uzvikujući" ovo je poljubac za oproštaj, pseto jedno"- ali ga nije pogodio.

The invaders, the Ruhr Nachrichten continued, also“hurled fireworks at policemen
Инвадери су, Ruhr Nachrichten наставља-' испаљивали ватромете на полицајце и бацали пиротехничка средства у гомилу,

Then he was struck violently in the chest, hurled back, and the door slammed in his face and locked.
Онда је био насилно погодио у груди, бацали леђа и врата залупила у свом лице и закључана.

Those persons unlucky enough to be caught in the rush of wind are hurled down entire streets into the flames.
Особе довољно несрећне које би налет ветра ухватио, биле би разбацане кроз читаве улице у пламену.

in an act of defiance… dramatically hurled the letter into the sea.
u znak protesta, dramatično je bacio pismo u more.

and Aziz hurled the credit card machine at him.
a Aziz je bacio aparat za kreditne kartice na njega.

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait.
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice.

The government said the 70-year-old cleaner was on a lunch break on Wednesday when he was struck by“hard objects hurled by masked rioters”.
Vlada je saopštila da je 70-godišnji čistač bio na pauzi za ručak kada su je pogođen„ teškim predmetima koje su bacili maskirani napadači“.

The government said the 70-year-old cleaner was on a lunch break on Wednesday when he was struck by"hard objects hurled by masked rioters".
Vlada je saopštila da je 70-godišnji čistač bio na pauzi za ručak kada je pogođen„ teškim predmetima koje su bacili maskirani napadači".

Those persons unlucky enough to be caught in the rush of wind can be hurled down the entire length of a street into the flames.
Особе довољно несрећне које би налет ветра ухватио, биле би разбацане кроз читаве улице у пламену.

whilst making it look like it has been hurled from the hands of a deadly Ninjitsu assassin.
чинећи да изгледа као да је бацио из руку смртоносног Нињитсу убица.

metal barriers and hurled them at security forces.
metalne barijere i bacili ih na bezbednosne snage.

metal barriers and hurled them at security forces.
metalne barijere i bacili ih na bezbednosne snage.

Opposition lawmakers hurled eggs and smoke bombs inside Ukraine's parliament on Tuesday as the chamber approved an agreement allowing the Russian Navy to extend its stay in a Ukrainian port until 2042.
Посланици из редова опозиције бацали су данас у украјинском парламенту јаја и димне бомбе након што је у Доњем дому одобрен споразум према којем се руској морнарици одобрава да користи луку на Криму до 2042. године.

others were hurled nearly two miles from the shore,
а други су бачени скоро две миље од обале,

It's noted that audience members in the pit at the Globe regularly hurled eggs at actors if they got bored
Забележено је да су чланови публике у јами на глобусу редовно бацали јаја у глумце ако су им досадили,

Spartacus, hurling his spear.
Spartak baca svoje koplje.