GESLINGERD in English translation

• thrown
• hurled
• flung
• tossed
• swung
• ejected
• catapulted
• swayed
• slung
• swerved

Examples of using Geslingerd in Dutch and their translations into English

Wat te doen als je baby in de auto wordt geslingerd.
What to do if your baby is swayed in the car.

Donna Whirley, 21, uit de wagen geslingerd.
Donna Whirley, age 21, ejected from the car.

Ze worden uit een zwart gat geslingerd.
They're flung from a black hole.

Ik werd van meester naar meester geslingerd, van huis tot huis.
I was tossed from master to master, from house to house.

Hij is er vast vanaf geslingerd.
He must have been thrown.

Hans is spoorloos sinds ie over de omheining is geslingerd.
I am worried about Hans. He hasn't been seen since he was catapulted over the wire.

Wat te doen als de baby in de auto wordt geslingerd.
What to do if the baby is swayed in the car.

Meisje van zes, uit auto geslingerd.
Six-year-old girl, ejected from vehicle.

Die mooie ridder wordt het heden in geslingerd.
The fine knight is hurled into the present.

Hoezo? Zo uit de ruimte geslingerd.
Why? Flung out of space.

Ik word heen en weer geslingerd, ondergeduwd.
I am tossed back and forth, pushed under.

Of werd eruit geslingerd.
Or was thrown out.

Hans is spoorloos sinds ie over de omheining is geslingerd.
He hasn't been seen since he was catapulted over the wire.

Ik ben eerder door de ruimte geslingerd door een monoliet.
I have been hurled through space by a monolith before.

Hij werd de ruimte in geslingerd.
He was ejected into space.

Mijn engel. Uit de ruimte geslingerd.
My angel. Flung out of space.

Enkele passagiers werden met stoel en al uit het vliegtuig geslingerd.
Some passengers were thrown from their seats inside the aircraft.

Ik ben al eens door de ruimte geslingerd door een monolith.
I have been hurled through space by a monolith before.

Of werd eruit geslingerd.
Got out or was thrown out?

In de hemel word ik geslingerd.
Into heaven I'm hurled.