ЗБАЧЕН - превод на Енглеском

overthrown
свргавања
рушење
збацивање
збацити
обарање
срушити
svrgnuti
zbace
prevrat
збацују
cast out
изгонити
избачен напоље
истеран
proteran
збачен
истерујем
odbacio
isteraj
oteraj
истеривао

Примери коришћења Збачен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Милошевић је убрзо био збачен.
Milosevic was soon overthrown.
Био је збачен на земљу, а с њим су били збачени и његови анђели"( Откривење 12: 9).
He was hurled to the earth, and his angels with him” Revelation 12:9.
До сада смо сматрали да је Гог друго име за Сатану Ђавола након што је збачен с неба.
We know that Lucifer's name was changed to Satan after being cast from heaven.
Сатана је збачен на земљу.
Satan was cast to the earth.
Оботе је збачен 27. јула 1985. године, када је војна бригада, састављена углавном од етничких Ачоли трупа,
Obote was overthrown on 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara-Okello,
убрзо је збачен са власти 1936. године, када је Хајмвер распуштен.
he was ousted from power in 1936, when the Heimwehr was dissolved,
позиција коју ће заузимати осам година док није збачен 1979. као резултат рата у Уганди и Танзанији.
a position he would occupy for eight years until he was ousted in 1979 as a result of the Uganda-Tanzania War.
Zbacili bi ih sopstveni građani.
They'd be overthrown by their own people.
I zbacili su Nikolu II koji je bio kara.
And they've overthrown Nicholas II who used to be bizarre.
Танзанске снаге су заузеле Кампалу и збациле Амина на власти.
They captured Kampala and ousted Amin from power.
Његов омиљени син збацио га је с престола пре него што је успео да га заврши.
He was overthrown by his favorite son before he could finish it.
Бес је, у завери са својим пријатељима сатрапима, збацио Дарија.
Bessus, conspiring with fellow satraps, deposed Darius III.
Kada je đavo zbačen s neba?!
When was the Devil cast out into the Earth?
Janukovič će biti zbačen.
Yanukovich will be overthrown.
Zbog toga je Sotona bio zbačen.
That is why Satan was cast out.
Zbog toga je Sotona bio zbačen.
So in that sense Satan was cast out.
A on zbacivši sa sebe haljine svoje, ustade
And he, casting away his garment, rose,
Car, koji zbaci sebe sa trona, nije više car.
A Tsar, which himself throw down from his throne, is not a Tsar not anymore.
Zbacio ga je konj.
He was thrown from the horse.
Vojska je zbacila četiri vlade od 1960. godine.
The army has toppled four governments since 1960.
Резултате: 43, Време: 0.0345

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески