Примери коришћења Deposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
King Louis Philippe was deposed in 1848.
Now that he has been deposed, I am anti-Fascist.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašista.The deposed queen Yoon.
Smijenjena kraljica YOON.The deposed queen?
Smijenjena kraljica?And if a priest was deposed because of Religion, it is to no effect.
А ако је свештеник рашчињен, због исповедања вере, то нема снагу.As a result of that, the emperor deposed the patriarch and banished him to a monastery.
Због тога је цар збацио патријарха и отерао га у манастир.In 802, reigning Empress Irene was deposed by an alliance of patricians and eunuchs.
Године 802. царица Ирина свргнута је од стране патриција и евнуха.Theodore deposed and expelled Wilfrid in 678,
Теодор је збацио и протерао Вилфрида 678. годинеJohn VII had deposed his paternal grandfather, John V Palaiologos, in 1390.
Јована VII је свргао његов деда, Јован V Палеолог 1390. године.In 2001 Harabiš deposed"King Boleslav" Polívka.
Харабиш је свргнуо" краља Болеслава" Поливка.was deposed by the communists in 1946.
komunisti su svrgli sa prestola 1946. godine.Luke is being deposed today.
Lukea su danas svrgnuli.Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.
Сергије ИИИ долази из пензије да преузме папства од свргнутог Антипапа Кристофер.After Michael V was deposed in a popular uprising in April 1042,
Након што је цар Михаило V свргнут у народном устанку у априлу 1042,Menshikov was deposed shortly after Peter's death,
Меншиков је свргнут убрзо након Петрове смрти,who just happened to be the wife of the deposed Lancastrian King Henry VI,
која је управо била супруга срушеног ланцастријског краља Хенрија ВИ,textual evidence to prove that Mentuhotep was deposed by his vizier or that he chose Amenemhat to be his designated successor.
других доказа који би потврдили да је Ментухотеп свргнут од свог везира, односно да је одредио Аменемхета за свог наследника.Bao Dai was deposed by Prime Minister Ngo Dinh Diem in 1955,
Бао Даија је збацио премијер Нго Дин Зјем 1955. године, који је себеthe Convention voted 380 to 310 in favor of executing the deposed monarch.
Конвенција је гласала од 380 до 310 у корист извршења срушеног монарха.Back in 2011, the journalist recalled, deposed Libyan leader Muammar Gaddafi tried to set up negotiations with the armed opposition.
Још у 2011. години, присећа се новинар, свргнут је либијски лидер Моамер Гадафи који је покушао да покрене преговоре с оружаном опозицијом.
