СРУШЕН - превод на Енглеском

• demolished
• destroyed
• torn down
• broken
• overthrown
• brought down
• knocked down
• collapsed
• toppled
• taken down
• crushed
• deposed

Примери коришћења Срушен на Српском и њихови преводи на Енглески

Зид овде никада није срушен.
And the wall never collapsed.

Стари поредак ће бити срушен.
The old order will be overthrown.

Он је направио трајни мост пријатељства који никада неће бити срушен.
They developed a bond of friendship that will never be broken.

Мој свет је срушен.
My world is destroyed.

Крст је тада оскрнављен и срушен преко ноћи.
The cross was then desecrated and torn down overnight.

вредан народ је срушен и претворен у послушне робове.
industrious folk had been brought down and turned into obedient slaves.

Када је стуб срушен 16. маја, сачуване су његове бронзане плоче.
When the column was taken down on 16 May its bronze plates were preserved.

Најбољи детективи Совјетски Украјина срушен, али тајанствена г….
The best detectives Soviet Ukraine knocked down, but the mysterious d….

А прошле године је тај тржни центар срушен.
Last year, however, the shopping mall was demolished.

Стари светски поредак је срушен.
The former world order has collapsed.

Четврти зид не сме бити срушен.
The fourth wall is not to be broken.

Јерусалимски Храм ће бити срушен.
The temple in Jerusalem will be destroyed.

бити" срушен" са трактором.
be“torn down” with a tractor.

касније у Саудијску Арабију након што је срушен 1979. године.
later Saudi Arabia after being overthrown in 1979.

Клу можда буде срушен изнутра.
Clu might be brought down from the inside.

Након тога, грађевински радник је срушен до смрти док је обављао реновирање куће.
After this, a construction worker was crushed to death while performing renovations on the house.

Људи су прелазили преко зида када су власти саопштиле да ће бити срушен.
People climbed over the wall when authorities said it would be taken down.

Енфилд би морао бити срушен.
Anfield would be demolished.

Берлински зид је срушен.
The eastern wall has collapsed.

Било је потребно да прође 45 година да би Чичин рекорд био срушен.
It would take 41 years for this snowfall record to be broken.