TAKEN DOWN - превод на Српском

• skinuta
• uklonjen
• срушен
• одведен
• oborio
• скинута
• skinuli
• скинут
• уклоњена
• uklonjena
• odveden

Примери коришћења Taken down на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't be taken down by this cheap person.
Vi ne možete biti srušeni od ove jeftine osobe.

ratings were taken down.
оцене су срушени.

I saw that it has been taken down.
Ja sam video da je skinut.

The article remained up on the site for six hours before being taken down.
Tekst je stajao tri sata na sajtu pre nego što je skinut.

You and I have taken down half a dozen Goa'ulds.
Ti i ja smo sredili hrpu Goa' ulda.

The sign was eventually taken down.
Pa je znak konačno skinut.

not taken down.
nije skinut.

one that has since been taken down.
koja je od tada skinuta.

networks so numerous that the information could never be taken down.
mreže tolikodainformacije nikad ne bi mogla biti skinuta/ i.

The video of the killing was available on Facebook for about three hours before it was taken down.
Video snimak ubistva, bio je na toj društvenoj mreži oko tri sat pre nego što je uklonjen.

and in 1831, it was taken down.
који је 1831. године срушен.

On Thursday, the flag of Serbia-Montenegro was officially taken down at OSCE Headquarters in Vienna
U četvrtak, zastava Srbije i Crne Gore zvanično je skinuta u sedištu OEBS-a u Beču

He was taken down to Egypt, where he first served in the household of the Egyptian official Potiphar.
Одведен је у Египат, где је најпре служио у кући египатског дворанина Петефрија.

the original location of the material before it was taken down.
оригиналне локације материјала прије него што је срушен.

Why have I taken down three to your mere one?
što sam ja oborio tri, a ti samo jednog?

Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack.
Силк Роуд је био срушен на кратак временски период трајним ДДоС нападом.

Most of the sets were taken down, but a bit of the Shire
Већина сетова је скинута, али мало од Схиреа

It was taken down from the most symbolic location,
Застава је скинута са најсимболичкије локације,

clothes… A dead man, being taken down from execution is a uniquely broken body whether he is a criminal or Christ…”.
пише:" Мртав човек који је скинут од погубљења је јединствено сломљено тело, било да је он криминалац или Христ.".

For the first two years, nothing of note happened- the goat was put up and taken down with no issue.
Прве две године није се догодило ништа- коза је постављена и уклоњена без проблема.