СРУШЕНИ - превод на Енглеском

• demolished
• crushed
• destroyed
• torn down
• crashed
• collapsed
• broken
• toppled
• deposed
• downed
• knocked down
• shattered

Примери коришћења Срушени на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо након тога, Муссолини су срушени и убијени од стране италијанских партизана.
Soon after, Mussolini was overthrown and murdered by Italian partisans.

Његови срушени остаци постали су предмет племенске идолопоклоности.[ 5].
His shrunken remains then became the objects of tribal idolatry.[5].

оцене су срушени.
ratings were taken down.

електрични водови су срушени на путањи олује.
power lines were blown over during thunderstorms.

Свака кућа и зграда срушени су до темеља.
Every house and building had been blown up.

Кула су стајала сама, јер су зидови и друга врата срушени крајем 19. века како би се потрудили за брзом експанзијом града.
The towers have stood alone since the walls and other gates were demolished at the end of the 19th century to make way for the city's rapid expansion.

Неки од комплекса су срушени, али у последње две деценије обимна обнова
Some of the complex was demolished, but over the past two decades extensive restoration

На пример, срушени камен обично кошта 4 долара
For example, crushed rock usually costs $4

У Јасеновцу су сви објекти логора срушени, све је сравњено са земљом
In Jasenovac, all camp buildings were destroyed, everything was razed to the ground

Многи други гатови су срушени или запуштени, али неки су рециклирани
Many other working piers have been demolished, or remain derelict,

Међутим, срушени кукуруз или кукурузне стабљике у сну указују на неке потешкоће које очекују спавање у блиској будућности.
However, the crushed corn or battered corn stalks in the dream indicate some difficulties that await the sleeper in the near future.

Њихова насеља, џамије и зидови срушени су након византијског поновног освајања Крита 961. године.[ 1][ 2].
Their settlements, mosques and walls were torn down after the Byzantine reconquest of Crete in 961 AD.[27][28].

Због тога су торњеви срушени, осим за пет који су надограђени
Consequently, the towers were demolished except for five that were upgraded

неправду широм света и помагао је да се изграде срушени мостови.
helped to build bridges where they had been destroyed.".

обојица су намочени у воду и затим срушени да из њих извлаче што више" сокова".
both are soaked in water and then crushed to extract as much“juice” from them as possible.

Срушени авион је примећен из ваздуха у селу у близини Москве,
The crashed plane was spotted from the air in the countryside near Moscow,

упадају у кризу и срушени су како капитализам настоји
and are torn down as capitalism seeks to remake itself

су многи од њих срушени почетком 20. века.
but many of these were demolished in the early 20th century.

Гарјевица су потпуно срушени.
Garjevica were completely destroyed.

оксалатни каменци нису увијек успјешно срушени.
oxalate stones are not always crushed successfully.