УКЛОЊЕНА - превод на Енглеском

• removed
• eliminated
• taken away
• defused
• remove
• dismantled
• deleted

Примери коришћења Уклоњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ткт уклоњена из индекса.
Txt are removed from indexes.

Уклоњена неколико подела од уобичајеног бурад
Take a few divisions from the usual barrels

Уверите се да је уклоњена прљавштина или прљавштина која се заглавила у порту.
Be sure to remove any dirt or debris stuck in this port.

Обавештења онда могу да буду уклоњена( склизне са екрана),
Notifications can then be dismissed(sliding off the screen),

На срећу, није морала бити уклоњена.
Fortunately, we did not have to evacuate.

је забринутост из срца уклоњена.
see weighted heart lifted.

А овим предлогом би та опасност била уклоњена.
But because of that warning the danger was avoided.

Филтрирана вода уклоњена гравитације.
Filtered water is removed by gravity.

Уз њихову помоћ, крв је уклоњена.
Through his blood is taken out.

Сада, кажу да су 2 дела уклоњена.
Now, they're saying two of the slices are removed.

Иако је слика билборда можда била уклоњена, порука остаје релевантна.
Although the billboard image might have been taken down, the message remains relevant.

На срећу, није морала бити уклоњена.
Thankfully, we didn't have to evacuate.

Тако да је спорна слика уклоњена.
And so, the controversial poster was taken out.

трљање на местима где је коса уклоњена.
stitching in the area where the hair is taken.

Ова линија је сада уклоњена.
This line is now discontinued.

На срећу, није морала бити уклоњена.
Luckily, we did not have to evacuate.

Како ће смрт бити уклоњена?
How is death avoided.

На срећу, није морала бити уклоњена.
Luckily, they did not have to evacuate.

Тако да је спорна слика уклоњена.
The controversial picture was taken.

Подршка за 32-битним оперативним системима је уклоњена.
Support for 32-bit operating systems to be discontinued.