Examples of using Hurled in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Which was sheltering many youths, including those who hurled rocks and bottles at patrol units.
The two sons of Al Harith Al'laa' hurled objects at Abi Aamir
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi was taken to hospital with blood smeared over his face after a man hurled a small model of Milan cathedral at him at a political rally.
Silvio Berlusconi olasz miniszterelnököt vérző szájjal tuszkolták gépkocsijába a testőrei, miután egy férfi arcon dobta egy kis szoborral egy milánói téren.Hurled like a rag doll,
Úgy hajították, akár egy rongybabát.a race of cannibals who hurled rocks at the ships, sinking all but one.
amely a hajókon sziklákat vetett, és csak egyet süllyedt el.But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait.
Ha pedig hirtelenségbõl, ellenségeskedés nélkül taszítja meg õt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt;pulled, and hurled.
Outgunned and defenseless, the brave men and women of Alpha Company piled onto a golf cart and hurled themselves headlong into the path of a weapon that knew not mercy.
Védtelenül a túlerővel szemben, az Alpha csapat minden tagja bepréselte magát egy golfkocsiba, és egyenesen egy kegyelmet nem ismerő fegyver elé vetették magukat.For example, Conjure Flame Axe creates a fiery axe that can be hurled at an enemy.
the outskirts of Jerusalem, where protesters hurled stones at Israeli troops.
Referencing the insult Gibson hurled at a female police officer during his arrest for drunken driving in 2006.
Hivatkozva a sértés Gibson vetette meg a női rendőr során letartóztatását ittas vezetés 2006-ban.As the forensics expert testified, the assailant hurled the victim with considerable force,
Az igazságügyi szakértő azt állította, a támadó nagy erővel lendített az áldozaton, nagy erővel,An unidentified man hurled stones through the window of a synagogue in Bulgaria on Saturday afternoon as passersby looked on, local Jews said.
Ismeretlen férfi dobta be kővel a bolgár főváros egyik zsinagógájának ablakát az utcai járókelők szeme láttára szombat délután, számolt The demonstrators, who on Friday set fire to Chinese-owed shops and hurled rocks at local police,
A tiltakozókat, akik pénteken kínai tulajdonú üzleteket gyújtottak fel és kövekkel dobálták meg a helyi rendőröket,One category was made up of those who hurled themselves into the systematic occupation of bourgeois homes, where they set up house and lived in comfort.
Az egyik azokból állt, akik belelovalták magukat a burzsoá tulajdon rendszeres okkupálásába, ahol házat építettek kényelmesen éldegéltek.A second handful, hurled at an even sharper angle, hit the surface
Egy második maréknyi, amit még élesebb szögben hajítottam, körülbelül tizennyolc láb magasban érte a felszínt,Recent experiments conducted in Germany showed that a 50-gram Roman bullet hurled by a trained slinger has only slightly less stopping power than a .44 magnum cartridge fired from a handgun.
A Németországban nemrég végzett kísérletek alapján egy képzett parittyás által elhajított golyónak alig kisebb a megállító ereje, mint egy revolverből kilőtt .44 Magnum lövedéknek.Protesters hurled stones at an office of Syria's ruling Ba'ath Party in Beirut yesterday and burned pictures of Syrian President Bashar al-Assad.
Tüntetők a merénylet napján kövekkel dobálták meg a Szíriában hatalmon lévő Baasz Párt bejrúti székházát, és elégették Bassár el-Aszad szíriai elnök képmását.Both were raised aloft with cunning machinery, and then hurled suddenly from an immense height to the arena.
Mindkettőjüket erre való gépek segítségével felemelték, azután óriási magasságból hirtelen letaszították az arénába.Unconvinced, his companion tried to chase the dog away and even hurled a few stones at him.
De nem tudta a társát meggyőzni, aki megpróbálta elűzni a kutyát, és még néhány követ is felé dobott.
